Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 2785

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ , ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ " ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ุฌูŽูŠูŽู‘ุงู†ููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจู‹ุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ูŽู‘ุง ุงูุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ู…ู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู‡ู ) ู‡ููˆูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุน " ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽู. ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู‚ููŠู„ูŽ : ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏูู„ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽู‡ู : ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูƒูู„ู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ : ู…ูŽุซูŽู„ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ู…ูุนูŽุงุฐ ุจู’ู† ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ " ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู‡ " ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุน ุฐูŽู„ููƒูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุน ุฐูŽู„ููƒูŽ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ู„ูู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฏูู„ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูููŠ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ - ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ " ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุนูู…ููˆู… ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฎูุตูŽู‘ ุจูู…ูŽุง ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ุจูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู‚ูŽุงุตูุฏู‹ุง ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุฑูŽุฉ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ู‡ ููŽุฃูุตููŠุจูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูุฎูŽุงุทูุฑ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ู‡ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุจูุดูŽูŠู’ุกู " ููŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ. ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุดู’ูƒูู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ " ูˆูŽุชูŽูˆูŽูƒูŽู‘ู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฅูู„ูŽุฎู’ " ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงุจ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุฎูŽุงุตู‘ ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุน , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุฃูŽุฌู’ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏู‡. ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุฏูŽุงุก ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ุฃูŽู„ูŽู‘ุง ุฃูู†ูŽุจูู‘ุฆูƒูู…ู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูƒูŽุงู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽู„ููŠูƒูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ููŽุนู‡ูŽุง ูููŠ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูƒูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุง ุนูŽุฏููˆู‘ูƒูู…ู’ ููŽุชูŽุถู’ุฑูุจููˆุง ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู‡ู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆุง ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูƒูู…ู’ ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ุจูู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ู„ูู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ููŽู‚ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุน ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ูŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ุงูุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุธููŠู… ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฏูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฌูŽู…ููŠุน ุญูŽุงู„ูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฑูู‘ููŽุงุชู‡ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉ ู…ูุนูŽุงุฏูู„ูŽุฉ ู„ูุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุน ุฐูŽู„ููƒูŽ " ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑูŽูƒ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ : ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุณูŽุงุฆูู„ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู† ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ูˆูŽู†ูŽุดู’ุฑู‡ ูˆูŽุฅูุฎู’ู…ูŽุงุฏ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ูˆูŽุฏูŽุญู’ุถู‡ , ููŽููŽุถููŠู„ูŽุชู‡ ุจูุญูŽุณู’ุจ ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฅูู†ูŽู‘ ููŽุฑูŽุณ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ู„ูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู‘ ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ู’ุฑูŽุญ ุจูู†ูŽุดูŽุงุทู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุน ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุทู’ุฑูŽุญู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ูุฌ ูููŠ ุนูŽุฏู’ูˆู‡ ู…ูู‚ู’ุจูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฏู’ุจูุฑู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ " ุงูุณู’ุชูŽู†ูŽู‘ุชู’ ุงู„ู’ููุตูŽุงู„ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ุนูŽู‰ " ูŠูุถู’ุฑูŽุจ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽุจูŽู‘ู‡ ุจูู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ู‡ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูููŠ ุทูŽูˆู’ู„ู‡ " ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุดูุฏู‘ ุจูู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุจูŽู‘ุฉ ูˆูŽูŠูู…ู’ุณููƒ ุทูŽุฑูŽูู‡ ูˆูŽูŠูุฑู’ุณูู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุนูŽู‰ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽูŠูŽูƒู’ุชูุจ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุช " ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ุซูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ูŽุงู† ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุช , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ุจูุถู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุจูŽุงุจู‹ุง ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง " ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€