Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 5355

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุบูู†ู‹ู‰ ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู‡ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุงุจู’ุฏูŽุฃู’ ุจูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนููˆู„ " ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชู‡ , ูŠูู‚ูŽุงู„ ุนูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ู’ , ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ููˆุช ูˆูŽูƒูุณู’ูˆูŽุฉ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุณู’ุจ , ููŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ููŽู‚ูŽุฉ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงู„ูุบููŠู†ูŽ ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูŽุงู†ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง , ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบ ุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฒูŽู…ู’ู†ูŽู‰ , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ููŽู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจ. ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽููŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุชูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ " ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ุจูู‡ู " ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนููˆู„ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูƒ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู… ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู† ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู " ููŽุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ : ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนููˆู„ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดูู‘ุฑูŽู‘ุงุญ ูˆูŽุบูŽููŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽ ู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุงุตูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุชูŽู‚ููˆู„ ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ู†ููŠ " ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌูŽู‘ุฉ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุญููู’ุธ ุนูŽุงุตูู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุตููŠู„ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุชูŽู‚ููˆู„ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูƒ ุฅูู„ูŽุฎู’ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ " ู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒููŠุณ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุก ุชูŽู‚ููˆู„ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠูƒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ูƒููŠุณููŠ " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ูƒููŠุณููŠ ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงู ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุตูู„ู‡ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงูุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู‡ ู…ูู…ูŽู‘ุง ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ููุทู’ู†ูŽุชู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุชูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฅูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุทู’ุนูู…ู†ููŠ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุต ุจู’ู† ุบููŠูŽุงุซ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ " ุฅูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ููู‚ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ู†ููŠ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู’ู†ููŠ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ " ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุฎูŽุงุฏูู…ูƒ ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ู†ููŠ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽุจูุนู’ู†ููŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ูุงุจู’ู† ุฃูŽุทู’ุนูู…ู’ู†ููŠ , ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุนู†ููŠ ) ุŸ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ " ุชูŽูƒูู„ู†ููŠ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ ุฃูŽูˆู’ ุญูุฑู’ููŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ " ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฏูŽุนู†ููŠ " ุŸ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ุณููˆูŽู‰ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุจ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุญูุฑู’ููŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงู„ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุฅูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุทู’ุนูู…ู†ููŠ ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุทูŽู„ูู‘ู‚ู†ููŠ " ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูููŽุฑูŽู‘ู‚ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุณูŽุฑ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ููŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ููุฑูŽุงู‚ู‡ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠูู‘ูˆู†ูŽ : ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู‡ูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุจู’ุฑ , ูˆูŽุชูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุงู„ู†ูŽู‘ููŽู‚ูŽุฉ ุจูุฐูู…ูŽู‘ุชูู‡ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ู’ุณููƒููˆู‡ูู†ูŽู‘ ุถูุฑูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุชูŽุนู’ุชูŽุฏููˆุง ) , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุก ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽุชู’ , ูˆูŽุฑูุฏูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‚ูŽุงุก ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽุชู’ ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู… ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ. ูˆูŽุทูŽุนูŽู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุทูŽู„ูู‘ู‚ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงุฏูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุฑูŽุงุฌูŽุนูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุชู‡ู…ู’ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉ ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ". ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑ ุจู’ู† ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ " ุงูุณู’ูƒูู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ " ุงูุชู’ุฑููƒู’ ุฑูŽูู’ุน ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽู‡ูู‘ุฏ ุจูุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู† ูˆูŽููู„ูŽุงู† , ูˆูŽู‡ูู†ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒููˆุง ุจูุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ู‚ููŠู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุณูŽุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูุฌู’ุจูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู‡ ุงูุชูู‘ููŽุงู‚ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€