Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 2263a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุฅูุฐูŽุง ุงูู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูŽุฏู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ุชูŽูƒู’ุฐูุจ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏูู„ ู„ูŽูŠู’ู„ู‡ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽุงุฑู‡ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง , ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุง ูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูƒูู…ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูƒูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ) ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‡ , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ุนูู†ู’ุฏ ุงูู†ู’ู‚ูุทูŽุงุน ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุช ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุถูŽุงุก ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู‡ , ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ูˆูŽุนููˆูŽุถู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ูŽุจูู‘ู‡ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑูŽู‘ู‚ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ูˆูŽุญููƒูŽุงูŠูŽุชู‡ ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ : ( ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุณูุชูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ : ( ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญูŽุฉ ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุณูุชูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ : ( ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญ ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ : ( ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญูŽุฉ ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ) ููŽุญูŽุตูŽู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช , ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุณูุชูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง. ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ( ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ : ( ู…ูู†ู’ ุชูุณู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ( ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ( ู…ูู†ู’ ุณูุชูŽู‘ุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ) ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ( ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุฑูŽุงุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุญูŽุงู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฆููŠ , ููŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญ ุชูŽูƒููˆู† ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูุชูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง , ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽูููŠู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู‘ ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุณูุชูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ , ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑ ุณูู†ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู , ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูุชูŽู‘ุฉ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ ูŠูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุณูุชูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ : ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ูŽุงุชู ุดูŽุจูŽู‡ู‹ุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽูŠูŽู‘ุฒูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ุจูุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ ุณูุชูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูŽุญ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุช ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู…ูŽุฏ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ุณูุชูŽู‘ุฉ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ , ูˆูŽุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ู…ูŽู†ูŽุงู…ูŽุงุช ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ , ููŽู„ู’ุชูุถูŽู…ูŽู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ ุงู„ุณูู‘ุชูŽู‘ุฉ , ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽุชูŽุบูŽูŠูŽู‘ุฑ ุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุจูŽุงุทูู„ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู…ูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุจูุฃูŽุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ู…ูู†ู’ุบูŽู…ูุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ , ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุญู’ุณูŽุจ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ูููŠู‡ู ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุฑูŽุงุช ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏู‘ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู„ููŠูุดูŽุฑูู‘ุน ุงู„ุดูŽู‘ุฑูŽุงุฆูุน , ูˆูŽูŠูุจูŽูŠูู‘ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑ ุจูุบูŽูŠู’ุจู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู†ูุจููˆูŽู‘ุชู‡ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุซูู‘ุฑ ูููŠ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‡ูŽุง , ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุฅูู„ูŽู‘ุง ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ูˆูŽุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุก ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุฏููˆู† ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ู‡ู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูุธูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฌูุฒู’ุก ุจูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฃูุญูุจู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ , ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ ุงู„ู’ุบูู„ู‘ , ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ ุซูŽุจูŽุงุช ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุงู„ุดูู‘ุฑููˆุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุบูู„ู‘ ููŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ุฅูู†ูŽู‘ุง ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง } ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู„ู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ }. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉ ููŽู†ูŽุฒูŽู‘ู„ููˆุง ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ , ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ ูููŠ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุฎูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ ู„ูุซูŽุจูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุขู‡ู ุตูŽุงุญูุจ ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูุซูŽุจูŽุงุชูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุขู‡ู ู…ูŽุฑููŠุถ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุณู’ุฌููˆู† ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณูŽุงููุฑ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆุจ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูุซูŽุจูŽุงุชูู‡ู ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุฑูŽู†ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ ุบูู„ู‘ ุบูŽู„ูŽู‘ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุตูููŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฐูŽู‘ุจููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุบูู„ู‘ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู… ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงูŠูŽุงุชู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุงุฆูู† , ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงู„ู ูŠูุญู’ุดูŽุฑ ู…ูŽุบู’ู„ููˆู„ู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุทู’ู„ูู‚ู‡ู ุนูŽุฏู’ู„ู‡. ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุบู’ู„ููˆู„ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุฏููˆู† ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู† , ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ ู„ููƒูŽููู‘ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุน ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€