Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 1913

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุบูŽุฏู‹ุง ) : ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงุฑูŽ ุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉ ( ุญููŠู† ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ) : ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ุญููŠู† ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุทูู„ููˆุน ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ุงู„ุทูŽู‘ูˆููŠู„ , ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽูƒูŽุซูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ( ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุงูƒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠูู‘ : ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ุจูู†ูŽู…ูุฑูŽุฉ ุญูŽูŠู’ุซู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุตูŽู‘ุฎู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุงู‚ูุทูŽุฉ ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู† ุงู„ุฐูŽู‘ุงู‡ูุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุงุช ( ุฑูŽุงุญูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏ ุฒูŽูˆูŽุงู„ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ( ู…ูู‡ูŽุฌูู‘ุฑู‹ุง ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุฌููŠู… ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ : ุงู„ุชูŽู‘ู‡ู’ุฌููŠุฑ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‡ูŽุฌูู‘ุฑ ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉ ู†ูุตู’ู ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุดู’ุชูุฏูŽุงุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุฌูู‘ู‡ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุณูู†ูŽู‘ุฉ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ู‡ู’ุฌููŠุฑ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูˆูŽุงุญู ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุฑูŽููŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู…ูุฑูŽุฉ ( ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ : ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุน ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ูˆูŽุทูŽู†ู‡ ุณูุชูŽู‘ุฉ ุนูŽุดูŽุฑ ููŽุฑู’ุณูŽุฎู‹ุง ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุตูŽุญููŠุญู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูู‘ูŠูู‘ูŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูู…ูู‘ูˆุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ุง ุณูŽูู’ุฑ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุฑูู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ู„ูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ , ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ููŠู†ูŽ ุฎูู„ูŽุงู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉ ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู‡. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุซูู…ูŽู‘ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ุงู„ุทูŽู‘ูˆููŠู„ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู‡ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฒู’ู… : ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุซูŽุงู„ูุซ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฌูŽุงุจูุฑ , ุซูู…ูŽู‘ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู , ุซูู…ูŽู‘ ูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุนูุธู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู , ููŽุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ููŽูŠูŽุชูŽู‘ููู‚ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู† , ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽู‡ู’ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฏููŠุซู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€