Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 333

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ููŽุฃูŽู‡ูŽู…ูŽู‘ู†ููŠ ุฏููŠู†ููŠ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽู‚ูŽู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฒูŽู†ูŽู†ููŠ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุช , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุช ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู‡ , ููŽุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ุฌู’ุช ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏูŽุงุก ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ููŽุฃูŽุญู’ุฒูŽู†ูŽู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ู„ูŽู‚ูŽู†ููŠ ุฏููŠู†ููŠ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูุตู’ู…ูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ , ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูุณ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุฃูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู… ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ ( ุฅูู†ูู‘ูŠ ุงูุฌู’ุชูŽูˆูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ููŽุงุฑูุณ : ุงูุฌู’ุชูŽูˆูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ู’ุช ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู… ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุช ูููŠ ู†ูุนู’ู…ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุถูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒูŽู‘ุงุฒ : ุงูุฌู’ุชูŽูˆูŽูˆู’ุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ู‡ูู…ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ : ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽู‰ ุฏูŽุงุก ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุงุก. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽู‰ ุฏูŽุงุก ูŠูุตููŠุจ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ( ุจูุฐูŽูˆู’ุฏู ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฐูŽู‘ุงู„ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ : ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ ุฐูŽูˆู’ุฏ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูŽุงุจููŠู‘ , ูˆูŽุงู„ุฐูŽู‘ูˆู’ุฏ ู…ูุคูŽู†ูŽู‘ุซูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณ ุฐูŽูˆู’ุฏ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุฃูŽุฐู’ูˆูŽุงุฏ , ู…ูุซู’ู„ ุซูŽูˆู’ุจ ูˆูŽุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุน : ุงู„ุฐูŽู‘ูˆู’ุฏ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูู†ูŽุงุซู‹ุง. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญ ( ููŽูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุนู’ุฒูุจ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุทูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ู†ูŽุตู’ุฑ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู , ูŠูู‚ูŽุงู„ ุนูŽุฒูŽุจูŽ ุนูŽู†ูู‘ูŠ ููู„ูŽุงู† ูŠูŽุนู’ุฒูุจ ุนูุฒููˆุจู‹ุง ุบูŽุงุจูŽ ูˆูŽุจูŽุนูุฏูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ( ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑูŽู‡ู’ุท ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฏููˆู† ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ , ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ุฃูŽูู’ุตูŽุญ ู…ูู†ู’ ููŽุชู’ุญู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุน ู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู‡ ( ูŠูŽุชูŽุฎูŽุถู’ุฎูŽุถ ) : ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง , ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุฎูŽุถูŽุฉ ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก , ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ุฎูŽุถู’ุฎูŽุถูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุถูŽ ูŠูŽุฎููˆุถ , ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุถู‘ ูŠูŽุฎูุถู‘. ูŠูู‚ูŽุงู„ : ุฎูŽุถู’ุฎูŽุถู’ุช ุฏูŽู„ู’ูˆููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุฎูŽุถู’ุฎูŽุถูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎูŽุถู’ุฎูŽุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ูƒูŽ ( ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุนูุณู‘ ( ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุนููŠุฏ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ูˆูŽูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู‡ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ุจูุงู„ุตูŽู‘ุนููŠุฏู ุงู„ุทูŽู‘ูŠูู‘ุจ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู… ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุงุก , ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุนูŽุดู’ุฑ ุณูู†ููŠู†ูŽ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑ ููŽู‚ูŽุทู’ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ุฏููˆู† ู…ูŽูˆู’ุถูุน ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู…ูู‘ู… , ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู… ุชูŽุทูŽู‡ูู‘ุฑ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ุจูุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู…ูู‘ู…ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ูƒูู† ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุจูŽุฐูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญูุจ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ( ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุดูุฑู’ุจ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ) : ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุนูุฑูŽู†ููŠูู‘ูŠู†ูŽ ( ุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฃูŽุญูŽุฏ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠูู‘ูŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุจูุฌู’ุฏูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ , ุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฐูŽู‘ุงุก ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ. ูˆูŽุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€