Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3910

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุงู„ุทูู‘ูŠูŽุฑูŽุฉ ุดูุฑู’ูƒ ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุทูู‘ูŠูŽุฑูŽุฉ ุชูŽุฌู’ู„ูุจ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฏู’ููŽุน ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุถูุฑู‹ู‘ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุจูู…ููˆุฌูุจูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุดูุฑู’ูƒู‹ุง ุฎูŽูููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูŽู†ู’ููŽุน ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุดูุฑู’ูƒู‹ุง ุฌูŽู„ููŠู‹ู‘ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ูŽุง ุดูุฑู’ูƒู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุดูŽุงุกูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู…ูุคูŽุซูู‘ุฑู‹ุง ูููŠ ุญูุตููˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุญูŽุธูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุดูุฑู’ูƒ ุฎูŽูููŠู‘ ููŽูƒูŽูŠู’ู ุฅูุฐูŽุง ุงูู†ู’ุถูŽู…ูŽู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููˆุก ุงูุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ ( ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ) ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฒูŽู‘ุฌู’ุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ( ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ูŽู‘ุง ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ุทูู‘ูŠูŽุฑูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูŽุง ู„ูุชูŽุนูŽูˆูู‘ุฏู ุงู„ู†ูู‘ูููˆุณ ุจูู‡ูŽุง , ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽู„ูŽููŽู‘ุธ ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ูˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠูู‘ : ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู… ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ ุงู„ุทูู‘ูŠูŽุฑูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูู…ู‘ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ูŽู‘ู†ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽูˆู’ุน ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽุจ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ุฏููˆู† ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ ุงู„ุณูŽู‘ูˆู’ุก. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠู‡ ุงู„ุทูู‘ูŠูŽุฑูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุจูู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ูููŠู‡ู ููŽุญูุฐูููŽ ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽู‡ู’ู… ุงู„ุณูŽู‘ุงู…ูุน ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ูŠููˆุทููŠู‘ : ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐู’ู ูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠุน ุจูุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ูŽู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุนูุฒู‘ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… : ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุทูู‘ูŠูŽุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุทูŽูŠูู‘ุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุทูŽูŠูู‘ุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธูŽู‘ู†ู‘ ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฆ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ , ูˆูŽุงู„ุทูู‘ูŠูŽุฑูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุชูŽู‘ุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธูŽู‘ู†ู‘ ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฆ ( ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูุฐู’ู‡ูุจู‡ู ) ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู‡ูŽุงุจ ( ุจูุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽูƒูู‘ู„ู ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ูŽุงุฏ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡. ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุทู’ุฑูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉ , ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุญูŽุณูŽู† ุตูŽุญููŠุญ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู† ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ : ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุญูŽุฑู’ุจ ูŠูู†ู’ูƒูุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ. ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุญูŽุฑู’ุจ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ูŽู‘ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€