Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 399

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ููŽุขุฎูุฐ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑ ูˆูŽูููŠู‡ู : ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุจูุณู‡ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู†ูŽุจูŽุฉ ุฏููˆู† ุงู„ู’ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ู†ููŠุน ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุน ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ. ู‚ูู„ู’ุช : ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุจูุณู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ู†ููŠุน ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุจูŽุฑูู‘ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู‡ ููŽุถู’ู„ูŽุฉ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุก ุณูุชู’ุฑูŽุชู‡ ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุจูุดู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูููŽุถูŽู‘ู„ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุบูŽุงู„ูุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† ุนูŽู†ู’ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽูŠูŽุถูŽุน ุฃูŽุญูŽุฏู†ูŽุง ุทูŽุฑูŽู ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจ ู…ูู†ู’ ุดูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู†ู’ ุบูŽุงู„ูุจ : " ุณูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซููŠูŽุงุจู†ูŽุง ุงูุชูู‘ู‚ูŽุงุก ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู : " ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ูŽูƒูู‘ู† ุฌูŽุจู’ู‡ูŽุชู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุจูŽุณูŽุทูŽ ุซูŽูˆู’ุจู‡ ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุชูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‘ุตูู„ ุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ุซูู‘ูŠูŽุงุจ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ู„ููˆู„ูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ู„ูุงุชูู‘ู‚ูŽุงุกู ุญูŽุฑู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูŽุฑู’ุฏู‡ูŽุง , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฎูุดููˆุน ูููŠู‡ูŽุง , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุตูŽู†ููŠุนู‡ู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ูˆููŠุด ุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ : ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูŠูุนูŽุงุฑูุถู‡ู , ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฏ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู†ูŽู‘ุฉ ููŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉ ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฏู , ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู† ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ ุดูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ ู‚ูŽุฏู’ ุชููˆุฌูŽุฏ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฏ ููŽูŠูุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุจู’ุฑููŠุฏ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ ุญูŽุฑู‘ู‡ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฏ , ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฏ ูˆูุฌููˆุฏ ุธูู„ู‘ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ , ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ุซูู…ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€