Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 807

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ( ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑ ) : ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉ ุงู„ุชูู‘ู„ูŽุงูˆูŽุฉ ( ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุณูŽู‘ุฌู’ุฏูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุณูู‘ูˆุฑูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉ. ู‚ูู„ู’ุช ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ูˆูŽู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุชูŽุทููˆู„ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽุตู‘ ูููŠ ุนูŽุฏูŽู… ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุขุฎูุฑ ุงู„ุณูู‘ูˆุฑูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูู ุจูุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุนู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู†ูŽุง ุงูุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ. ู‚ูู„ู’ุช : ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู„ูู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุนู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู„ููŠู„ ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุขุฎูŽุฑ ( ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ( ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ ุงู„ุณูŽู‘ุฌู’ุฏูŽุฉ ) : ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุฌู’ุฏูŽุฉ ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ู†ูŽุตู’ุจู‡ูŽุง ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู‡ูŽุง ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนููˆุง ุจูŽุนู’ุถ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุน ุตูŽูˆู’ุชู‡ ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุช ุงู„ุณูู‘ุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุณูู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณูู‘ูˆุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนููŠุณูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽุญูŽุฏ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎู‡ ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ ) : ุงูุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ : ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ ุดูŽูŠู’ุฎ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุชูŽู‘ูŠู’ู…ููŠูู‘ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ู’ู„ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทูู‡ู , ูˆูŽุฏูŽู„ูŽู‘ุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุฏูŽู„ูู‘ุณ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูŠู’ุฑูƒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ู‡ู ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€