Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 879

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุญูŽุจูŽู‘ุงู† ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ( ููŽู‚ูŽุฏู’ุช ) : ุถูุฏู‘ ุตูŽุงุฏูŽูู’ุช , ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจู’ุช ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ( ููŽู„ูŽู…ูŽุณู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุณูุณู’ุช ุจููŠูŽุฏูŽูŠูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ูููŠู‡ู ( ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽู…ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุชูŽุงู†ู ) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุชูŽุงู†ู , ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… " ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณู’ุชู‡ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูŠูŽุฏููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู† ู‚ูŽุฏูŽู…ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŽุชูŽุงู†ู " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ : ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู… ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑ ู…ููŠู…ููŠู‘ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ูููŠู‡ู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูŽุชู‡ , ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŽูˆููŠู‘. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ุฃูŽุนููˆุฐ ุจูุฑูุถูŽุงูƒ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฎูŽุทูƒ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ ูŠููˆุฌูุจ ุณูŽุฎูŽุทูƒ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ( ูˆูŽุจูู…ูุนูŽุงููŽุงุชููƒ ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุนูŽูู’ูˆููƒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุบูŽุงู„ูŽุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุจูุนูŽูู’ูˆููƒ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑ ( ู…ูู†ู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุชูƒ ) : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุขุซูŽุงุฑ ุงู„ุณูู‘ุฎู’ุท , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ุจูุตูููŽุงุชู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽุฉ ู„ูุณูŽุจู’ู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุช ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจ ( ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐ ุจููƒ ู…ูู†ู’ูƒ ) : ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูŽุนูŽูƒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุนููŠุฐู‡ู ู…ูู†ู’ูƒ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ( ู„ูŽุง ุฃูุญู’ุตููŠ ุซูŽู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงุก ุงู„ู’ุนูŽุฏู‘ ุจูุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ , ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูุทููŠู‚ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู‡ู ( ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุซู’ู†ูŽูŠู’ุช ) : ู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ ( ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูƒ ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽุงุชูƒ. ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุนูุฒู‘ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ูƒูŽูŠู’ู ุดูุจูู‘ู‡ูŽ ุฐูŽุงุชู‡ ุจูุซูŽู†ูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุจูŽุงูŠูู† , ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุญูŽุฐู’ูู‹ุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ุซูŽู†ูŽุงุคููƒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ ูƒูŽุซูŽู†ูŽุงุฆููƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูƒ , ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ , ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุทููŠู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฑู‡ู ุจูุฑูุถูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุฎูŽุทู‡ ูˆูŽุจูู…ูุนูŽุงููŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุชู‡ , ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ุถูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุณูู‘ุฎู’ุท ุถูุฏูŽู‘ุงู†ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุจูู„ูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงููŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽุงุฎูŽุฐูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉู , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุถูุฏู‘ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑ , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุตููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุจูู„ููˆุบ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชู‡ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽุง ุฃูุญู’ุตููŠ ุซูŽู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูุทููŠู‚ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุจู’ู„ูุบู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽู„ููŠู„ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ , ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽุนููˆุฐ ุจููƒ ู…ูู†ู’ ุณูŽุฎูŽุทูƒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุชูƒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€