Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 1745

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ูƒูŽุฐูŽุง ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู‡ , ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู† ูŠููˆู†ูุณ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽุฎูŽู‘ุตูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุช ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ู…ูู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุชู‡ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ( ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ) ูƒูŽุฐูŽุง ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู‡ , ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ " ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ูŽุจ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุช ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ู…ูู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ ุงู„ุณูู‘ู‚ูŽุงูŠูŽุฉ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุงูุจู’ู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑ , ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงูุจู’ู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ ู…ูุซู’ู„ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉ ุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ) ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณ ุจู’ู† ุนููŠูŽุงุถ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ " ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุก ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ ู…ูุซู’ู„ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑ , ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ูƒู’ุชูŽุฉ ูููŠ ุงูุณู’ุชูุธู’ู‡ูŽุงุฑ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุงุช ุจูŽุนู’ุฏ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู‡ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุทูุฑูู‚ ู„ูุดูŽูƒู‘ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู†ู ูููŠ ูˆูŽุตู’ู„ู‡ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒู‘ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ู…ูุณู’ู‡ูุฑ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ููŽู„ููŠุญูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡. ู‚ูู„ู’ุช : ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ุดูŽูƒูŽู‘ ูููŠ ูˆูŽุตู’ู„ู‡ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู†ู , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู‡ ูŠูŽุฌู’ุฒูู… ุจููˆูŽุตู’ู„ูู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุช ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุจููŠุฑ ุจูุงู„ุฑูู‘ุฎู’ุตูŽุฉู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู‡ูŽุง ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู† ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูŽุฏ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู† , ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ , ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู„ูู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽูˆูุฌููˆุจ ุงู„ุฏูŽู‘ู… ุจูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุช ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ , ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู† ุจูุงู„ุณูู‘ู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุŸ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุจูุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู…ููˆุฏ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุขู„ูู‡ู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‡ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ู‡ูŽุงุดูู… , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ุงูุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูู‘ู‚ูŽุงูŠูŽุฉ ููŽู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุซูู…ูŽู‘ ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุจูุณูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽูˆู’ ุนูู…ูู„ูŽุชู’ ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฎูŽู‘ุต ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุช ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู‘ู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู‘ุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุนู’ุฏูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ู„ูู„ุดูŽู‘ุงุฑูุจููŠู†ูŽ , ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุญูู‚ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุŸ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ุงูุญู’ุชูู…ูŽุงู„. ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ุจูุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ ูŠูŽุฎูŽุงู ุถูŽูŠูŽุงุนู‡ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุฑ ูŠูŽุฎูŽุงู ููŽูˆู’ุชู‡ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑููŠุถ ูŠูŽุชูŽุนูŽุงู‡ูŽุฏู‡ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณูู‘ู‚ูŽุงูŠูŽุฉ , ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุจูุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ุฑูู‘ุนูŽุงุก ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ , ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุต ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณูู‘ู‚ูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ุนูŽุงุก ู„ูุฅูุจูู„ู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุต ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ : ูŠูŽุฌูุจ ุงู„ุฏูŽู‘ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุช ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ุนูŽุงุก , ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูˆูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุช ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู… ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ : ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฅูุทู’ุนูŽุงู… ู…ูุณู’ูƒููŠู† , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุตูŽุฏูู‘ู‚ ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู… ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ ุฏูŽู… ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงูุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑูŽุงุก ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ุฑูŽุฃ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ูˆูŽุจูุฏูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูุคู’ู…ูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅุฐู’ู† ุนูู†ู’ุฏ ุธูู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู ู…ูู†ู‹ู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏู‡ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฑูŽูˆู’ุญ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุจููŠุช ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ู‚ูุจ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูŠููููŠุถููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู†ูŽู‘ุญู’ุฑ ุซูู…ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€