Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 2890

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง : ูˆูŽุนูŽุงุตูู…ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ููˆูŽุฑูู‘ู‚ูŒ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู , ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุงุจูุนููŠูŽู‘ุงู†ู ูููŠ ู†ูŽุณูŽู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูƒูู„ูู‘ู‡ู ุจูŽุตู’ุฑููŠูู‘ูˆู†ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูƒูู†ูŽู‘ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู " ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ููŽู…ูู†ูŽู‘ุง ุงู„ุตูŽู‘ุงุฆูู…ู ูˆูŽู…ูู†ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูŽุงุฑูู‘ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู†ูŽุง ุธูู„ู‹ู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุธูู„ูู‘ ุจููƒูุณูŽุงุฆูู‡ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู " ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู†ูŽุง ุธูู„ู‹ู‘ุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุกู " ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ " ูˆูŽู…ูู†ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‘ู‚ููŠ ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุงู…ููˆุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุงู„ุตูู‘ูˆูŽู‘ุงู… ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฌูŽุฒููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑููˆุง ููŽุจูŽุนูŽุซููˆุง ุงู„ุฑูู‘ูƒูŽุงุจูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุซูŽุงุฑููˆุง ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ู„ูุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽู‚ู’ูŠูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽููู‡ูŽุง , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู… " ููŽุถูŽุฑูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽูˆู’ุง ุงู„ุฑูู‘ูƒูŽุงุจูŽ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงููุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู†ูŽู‚ู’ุต ุฃูŽุฌู’ุฑ ุงู„ุตูู‘ูˆูŽู‘ุงู… ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ููู’ุทูุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ุตูู‘ูˆูŽู‘ุงู…ู ู„ูุชูŽุนูŽุงุทููŠู‡ู…ู’ ุฃูŽุดู’ุบูŽุงู„ูŽู‡ูŽู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุบูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตูู‘ูˆูŽู‘ุงู…ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูƒูู„ูู‘ู‡ู " ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุตูู‘ููŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉู ู„ูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุตููู’ุฑูŽุฉ : ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู…ู. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุถูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงูˆูŽู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽูˆู’ู… ููŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุทูŽูˆูู‘ุนู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุธูู†ูŽู‘ุชูู‡ูŽุง ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู…ู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€