Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 3435

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุงู…ูุช , ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุงู…ูุช ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ " ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽู…ูŽุชู‡ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุจููŠู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุถูŽู‘ู„ูŽุงู„ ูููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู‡ , ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู„ูŽู‚ูŽู‘ู†ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุธููŠู… ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ูุน , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุน ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏ ; ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูู…ูุน ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูู„ูŽู„ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู‡ู…ู’ ูˆูŽุชูŽุจูŽุงุนูุฏู‡ู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ูููŠ ุฐููƒู’ุฑ ุนููŠุณูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฑููŠุถ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุฅููŠุฐูŽุงู† ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‡ู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุซู’ู„ููŠุซู ุดูุฑู’ูƒ ู…ูŽุญู’ุถ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ุนูŽุจู’ุฏู‡ " ูˆูŽูููŠ ุฐููƒู’ุฑ " ุฑูŽุณููˆู„ู‡ " ุชูŽุนู’ุฑููŠุถ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูููŠ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู‡ู…ู’ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฐู’ูู‡ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุฒูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูู…ู‘ู‡ , ูˆูŽูููŠ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽู…ูŽุชู‡ " ุชูŽุดู’ุฑููŠู ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชู‡ ุจูุงู„ุฑูู‘ูˆุญู ูˆูŽูˆูŽุตู’ูู‡ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู " ู…ูู†ู’ู‡ู " ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ูˆูŽุณูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ) ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงุฆูู† ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู , ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ููƒูŽูˆูู‘ู† ูƒูู„ู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ููˆุฌูุฏู‡ ุจูู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุชู‡. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชู‡ ) ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูุฌูŽู‘ุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏู‡ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุจ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽูˆูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู‡ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุณูู…ูู‘ูŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูู†ู’ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุณูู…ูู‘ูŠูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุณูŽูŠู’ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุตูุบูŽุฑู‡ ุฅูู†ูู‘ูŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชู‡ ุจูุงู„ุฑูู‘ูˆุญู ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุญู’ูŠูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฐูŽุง ุฑููˆุญ ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุฑููˆุญ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุดูŽุงุกูŽ " ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฏูุฎููˆู„ู‡ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูŠููŠุฑู‡ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ุฎููˆู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุธูŽุงู‡ูุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ููƒูู„ูู‘ ุฏูŽุงุฎูู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูุนูŽูŠูŽู‘ู†ู‹ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ู…ูู†ู’ู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ู…ูุฎูŽูŠูŽู‘ุฑ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู‡ ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู‡ู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽุง ู…ูŽุฌู’ุจููˆุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ุฎููˆู„ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ููŽุงุนูู„ ุดูŽุงุกูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠููˆูŽููู‘ู‚ู‡ู ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูุฏู’ุฎูู„ู‡ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ ู„ูุนูŽุงู…ูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู† ุฑูŽุดููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฌูŽุงุจูุฑ ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุจูุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุดูŽุงุกูŽ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุตูููŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุฏูุฎููˆู„ู ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูู‘ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชู‡. ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ " ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุญ ุฃูŽูˆู’ ููŽุณูŽุงุฏ , ู„ูŽูƒูู†ู‘ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ " ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุฌูŽุงุช. ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ) : ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ : " ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ " ุจูŽุฏูŽู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฌูŽุงุจูุฑ : " ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ " ูˆูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุตูู‘ู†ูŽุงุจูุญููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ " ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑู‡ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽุงู‚ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽูŠูู‘ู† ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุน ุทูุฑูู‚ู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุน ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุงู„ู’ู…ูุชููˆู† ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญูŽู‘ุชู’ ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุญู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุญูุฏ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููุณูู‘ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ " ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู : ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ูŠูุฎูŽู„ูŽู‘ุฏ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูุจู’ ูŠูŽุฌูุจ ุฏูุฎููˆู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ " ุญูŽุงู„ ู…ูู†ู’

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ " ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุบูŽูŠู’ุฑ ุญูŽุงุตูู„ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆูŽู‘ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู… ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฉ ูŠูุนูŽุฐูŽู‘ุจ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ููŽูŠูุฎูŽุตู‘ ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ุชูŽุญู’ุช ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูŽุงุก , ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุชูŽุญู’ุช ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฎูŽุทูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€