Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 3869

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ) ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู† ุงู„ุณูู‘ูƒูŽู‘ุฑููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠูู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุฑูŽุฎู’ุณููŠู‘ ูˆุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽุนู’ุฏูŽุงู† ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ู’ู„ููŠู‘ " ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ " ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ " ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ " ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ " ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู " ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ " ููŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ู‡ูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูููŠู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽู‡ู’ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงูู†ู’ุดูŽู‚ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ู…ูุณู’ู‡ูุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด " ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุฅูุฐู’ ุงูู†ู’ููŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑูู‘ุญ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชุฆูุฐู ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู‡ ููŽู…ูู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฒูุฑู‘ ุจู’ู† ุญูุจูŽูŠู’ุดู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุงูู†ู’ุดูŽู‚ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ููุฑู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุงูู†ู’ุดูŽู‚ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุตููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ " ููŽูˆูŽุถูŽุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ุจูุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชุฆูุฐู ุจูู…ูู†ู‹ู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ) ุฃูŽูŠู’ ุงูุถู’ุจูุทููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุจูุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุถูู‘ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุนู’ุทููˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… " ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุถูู‘ุญูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ููŽูŠูŽูƒููˆู† ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ูููŠู‡ู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽุงู†ู , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ " ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ุฐูู‘ู‡ู’ู„ููŠูู‘ " ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ูููŠ " ุงู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงุฆูู„ " ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู‡ูุดูŽูŠู’ู… ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุถูู‘ุญูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุงูู†ู’ุดูŽู‚ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูƒูููŽู‘ุงุฑ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด : ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุญู’ุฑูŒ ุณูŽุญูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุงูุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉ , ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูู‘ููŽุงุฑ , ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ู…ูุซู’ู„ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ " ู„ูŽูู’ุธ ู‡ูุดูŽูŠู’ู… , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ " ุงูู†ู’ุดูŽู‚ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ - ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูˆูŽูููŠู‡ู - ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุน ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุญูŽุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูุณู’ู„ูู… ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆููููŠู‘ , ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญ ุงูุณู’ู…ู‡ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽุงุณู’ู… ุฃูŽุจููŠู‡ู ูŠูŽุณูŽุงุฑ ุจูุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉู ุซูู…ูŽู‘ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุฎูŽูููŠููŽุฉ , ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ " ุชูŽุงุฑูŽุฉ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ " ุฅูู…ูŽู‘ุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุฏูู‘ุฏ ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ , ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุนูŽูƒู’ุณ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง : " ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ " ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง " ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู " ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุงูู†ู’ุดูŽู‚ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงู†ู’ุดูู‚ูŽุงู‚ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ , ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุน ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุถูŽุงุฏู‹ู‘ุง , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ูŽู‘ูู‡ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูููŠ " ุงู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงุฆูู„ " ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูุณู’ู„ูู… ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุฌููŠุญ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ู…ูู†ู’ุดูŽู‚ู‹ู‘ุง ุดูู‚ูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู : ุดูู‚ูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุจูŽูŠู’ุณ ูˆูŽุดูู‚ูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณูู‘ูˆูŽูŠู’ุฏูŽุงุก " ูˆูŽุงู„ุณูู‘ูˆูŽูŠู’ุฏูŽุงุก ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุบููŠุฑ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุนูู†ู’ุฏู‡ูŽุง ุฌูŽุจูŽู„ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ " ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุจูŽูŠู’ุณ " ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฑูŽุขู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู† ู…ูุฑู’ุชูŽููุน ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุทูŽุฑูŽู ุฌูŽุจูŽู„ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุจูŽูŠู’ุณ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ุงูุณู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽู‘ ู…ูู†ู’ุดูŽู‚ู‹ู‘ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ููŽุฑูŽุขู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ ุบูŽุงู„ูุจ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงู†ู’ุดูู‚ูŽุงู‚ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฑู’ุจ ุบูุฑููˆุจู‡ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ู…ู’ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ูุงู†ู’ุดูู‚ูŽุงู‚ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุทูู„ููˆุนู‡ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑ , ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุจููŠุฑ ุจูุฃูŽุจููŠ ู‚ูุจูŽูŠู’ุณ ู…ูู†ู’ ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถ ุซูุจููˆุช ุฑูุคู’ูŠูŽุชู‡ ู…ูู†ู’ุดูŽู‚ู‹ู‘ุง ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุดูู‘ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ ุขุฎูŽุฑ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุบูŽุงูŠูุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู† ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ ูˆูŽููุฑู’ู‚ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู‡ ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ ุฌูŽุจูŽู„ ุขุฎูŽุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู‡ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ุงูู†ู’ุดูŽู‚ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุงูุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง " ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ูŠููŠู† ู…ูŽูƒูŽุงู†. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ุงูู†ู’ุดูŽู‚ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุงูู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ูˆูŽุงู†ู’ุดูŽู‚ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ) ูŠูŽู‚ููˆู„ : ูƒูŽู…ูŽุง ุดูŽู‚ูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู‚ููŠู… ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ".

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€