Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 4426

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตูู‘ุจู’ูŠูŽุงู† ) ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุงู„ุตูู‘ุจู’ูŠูŽุงู† , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰. ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ " ู…ูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู‡ ู…ูู†ู’ ุชูŽุจููˆูƒ " ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠูู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠูู‘ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุซูŽู†ููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุน ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุชูŽุจููˆูƒ , ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุซูŽู†ููŠูŽู‘ุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู†ููŠูŽู‘ุฉ ู…ูŽุง ุงูุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„. ู‚ูู„ู’ุช : ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ุงู… ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุถูุญ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุซูŽู†ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆูู‘ูŠู†ูŽุง ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุน ูููŠ " ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠูŽู‘ุงุช " ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู†ูู‘ุณู’ูˆูŽุฉ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ : " ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู†ููŠูŽู‘ุงุช ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุน " ููŽู‚ููŠู„ูŽ : ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู‚ูุฏููˆู…ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู‚ูุฏููˆู…ู‡ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุชูŽุจููˆูƒ. ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ ) : ูููŠ ุฅููŠุฑูŽุงุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุขุฎูุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ ุงู„ู’ูƒูุชูุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุชูŽุจููˆูƒ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุน ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉ ุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉ ูƒูŽู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑ ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ " ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ " ูˆูŽูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุดููŠู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุงุชูŽ , ุซูู…ูŽู‘ ูƒูŽุงุชูŽุจูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุดููŠู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ : : ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ุฌูŽุจูŽู‘ุงุฑ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽุณูู…ูู‘ูŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุดููŠู‘ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุดููŠูู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€