Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 5283

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู‘ุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽูŠูŽู‘ู†ู’ุช ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุจูŽุดูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฎูŽู„ูŽู‘ุงุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ููˆุง " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู‘ุงุจ ุงู„ุซูŽู‘ู‚ูŽูููŠู‘ " , ูˆูŽุงุจู’ู† ุจูŽุดูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ู‰ ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู‘ุงุจ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏ ุงู„ุซูŽู‘ู‚ูŽูููŠู‘ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏ ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐูŽู‘ุงุก , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู‘ุงุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซูŽู‘ู‚ูŽูููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฐูŽู‘ุงุก ุฃูŽุชูŽู…ู‘ ุณููŠูŽุงู‚ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ , ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู‘ุงุจ ุงู„ุซูŽู‘ู‚ูŽูููŠู‘ , ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ุฏูŽู‘ูˆู’ุฑูŽู‚ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซูŽู‘ู‚ูŽูููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูŠูŽุทููˆู ุฎูŽู„ู’ูู‡ูŽุง ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ " ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู‡ูŽุง ูููŠ ุณููƒูŽูƒ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง " ูˆูŽุงู„ุณูู‘ูƒูŽูƒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูƒูŽุงู ุฌูŽู…ู’ุน ุณููƒูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉ " ูููŠ ุทูุฑูู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽูˆูŽุงุญููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฏูู…ููˆุนู‡ ุชูŽุณููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุญู’ูŠูŽุชู‡ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุถูŽู‘ุงู‡ูŽุง ู„ูู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูุคูŽุงู„ู‡ ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉ , ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ " ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชููŠู‡ู " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉ , ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุงูุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู‡ , ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูŽ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุท ุงู„ู’ููŽูˆู’ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑ ู‡ูู†ูŽุง , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูŠูŽุง ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจ ูˆูŽุงู„ูุฏ ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ูŠูŽุง ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงู„ูุฏ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐูŽู‘ุงุก ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุจูŽุฑููŠุฑูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุงุณูุนูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑูŽุฉ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุฑูุฌููˆุนู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุณูŽู†ูŽุฉ ุซูŽู…ูŽุงู† , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑ ู‚ูุตูŽู‘ุชู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง - ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒ - ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉ , ููŽูŠูŽุจู’ุนูุฏ ูˆูู‚ููˆุน ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุฑูŽุนูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดูู‘ุฑูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู , ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠูƒ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนูุฏู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ " ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุน ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุถูู‘ูŠู‚ ุซูู…ูŽู‘ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุณูู‘ุน ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ , ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูุตูŽู‘ุชู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒ , ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุฐููƒู’ุฑู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ุช ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุชูŽู‚ููŠู‘ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุงู„ุณูู‘ุจู’ูƒููŠู‘ ุงูุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฎู’ุฏูู… ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุดูุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุงูุดู’ุชูŽุฑูŽุชู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽุชู’ ุนูุชู’ู‚ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุงู…ูŽ ุญูุฒู’ู† ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุณู’ุฎ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุฏู‘ู‡ู ุจูุนูŽู‚ู’ุฏู ุฌูŽุฏููŠุฏ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุจูŽุงุนูŽุชู’ู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุงูุณู’ุชูŽุนูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ุง ู‡ , ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุช ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชู‡ ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ุจูู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ " ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชููŠู‡ู " ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉ ุถูŽุนููŠููŽุฉ , ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ " ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽู„ูŽุฏูƒ " ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุชูŽุฃู’ู…ูุฑู†ููŠ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง " ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดู’ุนูŽุงุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑ ูููŠ ุตููŠุบูŽุฉ ุงููู’ุนูŽู„ู’ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชููŠู‡ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุฃูŽุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ " ุฃูŽูŠู’ ุชูุฑููŠุฏ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุŸ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ููŽุน ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ " ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ููŽุน " ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู’ุญูŽุชู’ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ู„ููŠ ูููŠู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูู„ู’ุฒูู…ู’ู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฏ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏู‡ " ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุช ุนูู†ู’ุฏู‡ ".

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€