Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 6191

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูุชููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู† ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญููŠู† ูˆูู„ูุฏูŽ ) ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจูุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุบููŠุฑู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑ ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ููŠูุญูŽู†ูู‘ูƒู‡ู ูˆูŽูŠูุจูŽุงุฑููƒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐู‡ ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ุงูุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ , ูˆูŽูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ุดูŽุบูŽู„ูŽูƒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุก ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุงูƒ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† : ุฑููˆููŠูŽ ู„ูŽู‡ููŠูŽ ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ , ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูุบูŽุฉ ุทูŽูŠูู‘ุฆ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุงุณู’ุชูŽููŽุงู‚ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ุงูู†ู’ู‚ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุบูู„ู‹ุง ุจูู‡ู ููŽุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุจููŠู‘ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู’ู…ู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถู‡ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽููŽุงู‚ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽู„ูŽู‘ุจู’ู†ูŽุงู‡ู ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‡ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุญูŽุฐู’ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู„ูุบูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูŽุง ุงูุณู’ู…ู‡ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููู„ูŽุงู† ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู‡ , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ุงูุณู’ู…ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ู‹ุง ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู‡. ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ููŽู†ูŽุณููŠูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงูุณู’ู…ู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุณูŽู…ูŽู‘ูŠู’ุชู‡ ุจูู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠูู‘ : ุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ุชูŽููŽุงุคูู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูŽู‡ู ุนูู„ู’ู… ูŠูู†ู’ุฐูุฑ ุจูู‡ู. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูู…ูู‘ูŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ุจูุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูุฏููŠู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‡ู’ุท ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€