ูููููู ( ุนููู ุญูู ูููุฏ ุจูู ุนูุจูุฏ ุงูุฑููุญูู ูู ) ูููู ุงูุจูู ุนูููู ุงูุฒููููุฑููู , ููููุฏู ุชูููุฏููู ู ุดูุฑูุญ ุญูุฏููุซู ู ูุณูุชูููููู ููู ููุชูุงุจ ุงูุตููููุงู . ูููููู ( ููููุงูู ุงููููููุซ ุฅูููุฎู ) ููุตููููู ุงููู ูุตููููู ููู ุงูุชููุงุฑููุฎ ุงูุตููุบููุฑ ููุงูู " ุญูุฏููุซูููู ุนูุจูุฏ ุงููููู ุจูู ุตูุงููุญ ุญูุฏููุซูููู ุงููููููุซ ุจููู " ููุฑูููููููุงูู ู ูููุตููููุง ุฃูููุถูุง ููู ุงููุฃูููุณูุท ูููุทููุจูุฑูุงููููู ููุงููู ูุณูุชูุฎูุฑูุฌ ููููุฅูุณูู ูุงุนููููููู. ูููููู ( ุนููู ุนูู ูุฑู ุจูู ุงููุญูุงุฑูุซ ) ูููููููุซู ููููู ุณูููุฏู ุขุฎูุฑู ุฃูุฎูุฑูุฌููู ู ูุณูููู ุนููู ููุชูููุจูุฉ ููู ูุญูู ููุฏ ุจูู ุฑูู ูุญ ููููุงููู ูุง ุนููู ุงููููููุซ ุนููู ููุญูููู ุจูู ุณูุนููุฏ ุงููุฃูููุตูุงุฑููู ุนููู ู ูุญูู ููุฏ ุจูู ุฌูุนูููุฑ ุจูู ุงูุฒููุจูููุฑ , ููููุฏู ู ูุถูู ููู ุงูุตููููุงู ู ููู ููุฌูู ุขุฎูุฑ ุนููู ููุญูููู ุจูู ุณูุนููุฏ ู ูููุตููููุง ููุฃูุฎูุฑูุฌููู ู ูุณูููู ู ููู ุทูุฑููู ุนูุจูุฏ ุงููููู ุจูู ููููุจ ุนููู ุนูู ูุฑู ุจูู ุงููุญูุงุฑูุซ. ูููููู ( ุนููู ุนูุจูุฏ ุงูุฑููุญูู ูู ุจูู ุงููููุงุณูู ) ุฃููู ุงูุจูู ู ูุญูู ููุฏ ุจูู ุฃูุจูู ุจูููุฑ ุงูุตููุฏูููู ( ุนููู ู ูุญูู ููุฏ ุจูู ุฌูุนูููุฑ ุจูู ุงูุฒููุจูููุฑ ) ุฃููู ุงูุจูู ุงููุนููููุงู ( ุนููู ุนูุจููุงุฏ ) ูููููู ุงูุจูู ุนูู ูููู. ููููููุนู ููู ุฑูููุงููุฉ ุงูุจูู ููููุจ ุนููู ุนูู ูุฑู ุจูู ุงููุญูุงุฑูุซ ุฃูููู ุนูุจูุฏ ุงูุฑููุญูู ูู ุจูู ุงููููุงุณูู ุญูุฏููุซููู ุฃูููู ู ูุญูู ููุฏ ุจูู ุฌูุนูููุฑ ุจูู ุงูุฒููุจูููุฑ ุญูุฏููุซููู ุฃูููู ุนูุจููุงุฏ ุจูู ุนูุจูุฏ ุงููููู ุญูุฏููุซููู. ูููููู ( ุนููู ุนูุงุฆูุดูุฉ ) ููู ุฑูููุงููุฉ ุงูุจูู ููููุจ " ุฃูููููู ุณูู ูุนู ุนูุงุฆูุดูุฉ ". ูููููู ( ุฃูุชูู ุฑูุฌููู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงููููู ุนููููููู ููุณููููู ู ููู ุงููู ูุณูุฌูุฏ ) ุฒูุงุฏู ููู ุฑูููุงููุฉ ุงูุจูู ููููุจ " ููู ุฑูู ูุถูุงู ". ูููููู ( ููููุงูู ุงูุญูุชูุฑูููุช ) ููุฑููุฑูููุง ุงูุจูู ููููุจ. ูููููู ( ููุงูู ู ูู ูู ุฐูุงูู ) ููู ุฑูููุงููุฉ ุงูุจูู ููููุจ " ููุณูุฃููููู ุนููู ุดูุฃููู ". ูููููู ( ููุงูู ู ูุง ุนูููุฏูู ุดูููุก ) ููู ุฑูููุงููุฉ ุงูุจูู ููููุจ " ููููุงูู ููุง ููุจููู ุงููููู ู ูุง ููู ุดูููุก ููู ูุง ุฃูููุฏูุฑ ุนููููููู ". ูููููู ( ููุฌูููุณู ููุฃูุชูุงูู ุฅูููุณูุงู ) ููู ุฑูููุงููุฉ ุงูุจูู ููููุจ " ููุงูู ุงูุฌูููุณู ููุฌูููุณู ููุจูููููู ูุง ูููู ุนูููู ุฐููููู ุฃูููุจููู ุฑูุฌูู ". ูููููู ( ููู ูุนููู ุทูุนูุงู ููููุงูู ุนูุจูุฏ ุงูุฑููุญูู ูู ) ูููู ุงูุจูู ุงููููุงุณูู ุฑูุงููู ุงููุญูุฏููุซ ( ู ูุง ุฃูุฏูุฑูู ู ูุง ูููู ) ู ูููููู ุนูุจูุฏ ุงูุฑููุญูู ูู , ููููู ุฑูููุงููุฉ ุงููููุดูู ูููููููู " ููุงูู " ุจูุบูููุฑู ููุงุก ููููู ู ููููุน ููุฐูุง ููู ุฑูููุงููุฉ ุงููููููุซ , ููููููุนู ูููููุง ุนูููุฏ ุงููุฅูุณูู ูุงุนูููููู " ุนูุฑูููุงูู ูููููู ูุง ุทูุนูุงู " ููููุงูู " ููุงูู ุฃูุจูู ุตูุงููุญ ุนููู ุงููููููุซ ุนูุฑูู " ููููุฐูุง ููุงูู ุนูุจูุฏ ุงูููููููุงุจ ููุนูููู ุงูุซูููููููู ููููุฒููุฏ ุจูู ููุงุฑููู ุนููู ููุญูููู ุจูู ุณูุนููุฏ , ููุงูู ุงููุฅูุณูู ูุงุนูููููู : ููุนูุฑูููุงูู ููููุณู ุจูู ูุญููููุธู. ูููููู ( ุฃููููู ุงููู ูุญูุชูุฑูู ) ุฒูุงุฏู ุงูุจูู ููููุจ " ุขููููุง ". ูููููู ( ุนูููู ุฃูุญูููุฌู ู ููููู ) ุ ูููู ุงูุณูุชูููููุงู ุญูุฐูููุชู ุฃูุฏูุงุชู , ููููููุนู ููู ุฑูููุงููุฉ ุงูุจูู ููููุจ " ุฃูุบูููุฑููุง " ุฃููู ุฃูุนูููู ุบูููุฑููุง. ูููููู ( ู ูุง ููุฃูููููู ุทูุนูุงู ) ููู ุฑูููุงููุฉ ุงูุจูู ููููุจ " ุฅููููุง ุงููุฌูููุงุน ู ูุง ููููุง ุดูููุก ". ูููููู ( ููุงูู ูููููููุง ) ููู ุฑูููุงููุฉ ุงูุจูู ููููุจ " ููุงูู ููููููููู " ููููุฏู ู ูุถูู ุดูุฑูุญู ููู ุงูุตููููุงู .
Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 6822
Ibn Hajar al-'Asqalani โ Fath al-Bari