ูููููู ( ุญูุฏููุซูููุง ููุนููููุจ ุจูู ุฅูุจูุฑูุงูููู ) ุฃููู ุงูุจูู ุณูุนูุฏ ุจูู ุฅูุจูุฑูุงูููู , ููููุฏู ู ูุถูู ููู ููุชูุงุจ ุงููุฅููู ูุงู ู ููู ููุฌูู ุขุฎูุฑ ุนููู ุฅูุจูุฑูุงูููู ุจูู ุณูุนูุฏ ุฃูุนูููู ู ููู ููุฐูุง , ููุตูุงููุญ ูููู ุงูุจูู ููููุณูุงูู. ูููููู ( ุฑูุฃูููุช ุงููููุงุณ ) ูููู ู ููู ุงูุฑููุคูููุฉ ุงููุจูุตูุฑููููุฉ , ูููููููู " ููุนูุฑูุถูููู , ุญูุงู ููููุฌููุฒ ุฃููู ูููููู ู ููู ุงูุฑููุคูููุง ุงููุนูููู ููููุฉ , ููููุนูุฑูุถูููู ู ูููุนููู ุซูุงูู ููุงููููุงุณ ุจูุงููููุตูุจู ุนูููู ุงููู ูููุนูููููููุฉ ููููุฌููุฒ ููููู ุงูุฑููููุน ". ูููููู ( ููุนูุฑูุถูููู ) ุชูููุฏููู ู ููู ุงููุฅููู ูุงู ุจูููููุธู " ููุนูุฑูุถูููู ุนูููููู " ููููู ุฑูููุงููุฉ ุนููููู ุงููุขุชูููุฉ ุจูุนูุฏู " ุนูุฑูุถููุง ". ูููููู ( ู ูููููุง ู ูุง ููุจูููุบ ุงูุซููุฏููู ) ุจูุถูู ูู ุงููู ูุซููููุซูุฉ ููููุณูุฑ ุงูุฏููุงู ููุชูุดูุฏููุฏ ุงููููุงุก ุฌูู ูุน ุซูุฏูู ุจูููุชูุญู ุซูู ูู ุณููููู ููุงููู ูุนูููู ุฃูููู ุงููููู ููุต ููุตููุฑ ุฌูุฏููุง ุจูุญูููุซู ููุง ููุตููู ู ููู ุงููุญูููู ุฅูููู ููุญูู ุงูุณููุฑููุฉ ุจููู ููููููููุง , ูููููููู " ููู ูููููุง ู ูุง ููุจูููุบ ุฏูููู ุฐููููู " ููุญูุชูู ูู ุฃููู ููุฑููุฏ ุฏูููููู ู ููู ุฌูููุฉ ุงูุณููููู ูููููู ุงูุธููุงููุฑ ูููููููู ุฃูุทูููู , ููููุญูุชูู ูู ุฃููู ููุฑููุฏ ุฏูููููู ู ููู ุฌูููุฉ ุงููุนูููู ูููููููู ุฃูููุตูุฑ , ููููุคููููุฏ ุงููุฃููููู ู ูุง ููู ุฑูููุงููุฉ ุงููุญููููู ุงูุชููุฑูู ูุฐููู ู ููู ุทูุฑููู ุฃูุฎูุฑูู ุนููู ุงูุจูู ุงููู ูุจูุงุฑูู ุนููู ูููููุณ ุนููู ุงูุฒููููุฑููู ููู ููุฐูุง ุงููุญูุฏููุซ " ููู ูููููู ู ู ููู ููุงูู ููู ููุตู ุฅูููู ุณูุฑููุชู , ููู ูููููู ู ู ููู ููุงูู ููู ููุตู ุฅูููู ุฑูููุจูุชู , ููู ูููููู ู ู ููู ููุงูู ููู ููุตู ุฅูููู ุฃูููุตูุงู ุณูุงูููููู ". ูููููู ( ููู ูุฑูู ุนูููููู ุนูู ูุฑ ุจูู ุงููุฎูุทููุงุจ ) ููู ุฑูููุงููุฉ ุนูููููู " ููุนูุฑูุถู ุนูููููู ุนูู ูุฑ ุจูู ุงููุฎูุทููุงุจ ". ูููููู ( ููู ููุต ููุฌูุฑูููู ) ููู ุฑูููุงููุฉ ุนูููููู " ููุฌูุชูุฑูููู ". ูููููู ( ููุงูููุง ู ูุง ุฃููููููุชู ) ููู ุฑูููุงููุฉ ุงููููุดูู ููููููููู " ุฃููููููุช " ุจูุบูููุฑู ุถูู ููุฑ , ููุชูููุฏููู ู ููู ุงููุฅููู ูุงู ุฃููููู ุงููููุชูุงุจ ุจูููููุธู " ููู ูุง ุฃููููููุช ุฐููููู " ููููููุนู ุนูููุฏู ุงูุชููุฑูู ูุฐููู ุงููุญููููู ููู ุงูุฑููููุงููุฉ ุงููู ูุฐููููุฑูุฉ " ููููุงูู ูููู ุฃูุจูู ุจูููุฑ ุนูููู ู ูุง ุชูุฃููููููุช ููุฐูุง ููุง ุฑูุณููู ุงููููู ". ูููููู ( ููุงูู ุงูุฏููููู ) ุจูุงููููุตูุจู ููุงูุชููููุฏููุฑ ุฃููููููุช , ููููุฌููุฒ ุงูุฑููููุน. ููููููุนู ููู ุฑูููุงููุฉ ุงููุญููููู ุงููู ูุฐููููุฑูุฉ " ููุงูู ุนูููู ุงููุฅููู ูุงู ".
Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 7008
Ibn Hajar al-'Asqalani โ Fath al-Bari