Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 1297

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชู‡ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู†ูŽู‘ุญู’ุฑ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ : ู„ูุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูŽุนูŽู„ูู‘ูŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุญูุฌู‘ ุจูŽุนู’ุฏ ุญูŽุฌูŽู‘ุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ) ูููŠู‡ู : ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููˆู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู‹ู‰ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู†ูŽู‘ุญู’ุฑ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุงุดููŠู‹ุง ุฌูŽุงุฒูŽ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงุดููŠู‹ุง ููŽูŠูŽุฑู’ู…ููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุงุดููŠู‹ุง , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู†ูŽู‘ุญู’ุฑ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุฑููŠู‚ ููŽุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุฑูŽุงุช ู…ูŽุงุดููŠู‹ุง , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง , ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููุฑ , ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู‡ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ : ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู†ูŽู‘ุญู’ุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ู…ูŽุงุดููŠู‹ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุณูŽุงู„ูู… ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ู…ูุดูŽุงุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ู’ูŠ ูŠูุฌู’ุฒููŠู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ ุญูŽุงู„ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู…ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู„ูุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูƒูู…ู’ ) ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ุฎูุฐููˆุง ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูƒูู…ู’ : ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุช ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฌูŽู‘ุชููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุช ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูˆูŽุตูููŽุชู‡ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒูƒูู…ู’ ููŽุฎูุฐููˆู‡ูŽุง ุนูŽู†ูู‘ูŠ ูˆูŽุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญู’ููŽุธููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูู‘ู…ููˆู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุตู’ู„ ุนูŽุธููŠู… ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ : " ุตูŽู„ูู‘ูˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฃูุตูŽู„ูู‘ูŠ ". ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู„ูŽุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ู„ูŽุง ุฃูŽุญูุฌู‘ ุจูŽุนู’ุฏ ุญูŽุฌูŽู‘ุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ) ูููŠู‡ู : ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุฏููŠุนู‡ู…ู’ ูˆูŽุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู‡ู…ู’ ุจูู‚ูุฑู’ุจู ูˆูŽููŽุงุชู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุญูŽุซู‘ู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุก ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุฒ ุงู„ู’ููุฑู’ุตูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุชู‡ , ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† , ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูู…ูู‘ูŠูŽุชู’ ุญูŽุฌูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุน. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€