Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 2282

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุซ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง , ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุทูŽูŠูู‘ุจูŽุฉ ู‚ูŽุจูู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก , ููŽุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽุชู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฃ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุจ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุฏูุจ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก , ููŽู†ูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ููŽุดูŽุฑูุจููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽู‚ูŽูˆู’ุง ูˆูŽุฑูŽุนูŽูˆู’ุง , ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู‚ููŠุนูŽุงู† ู„ูŽุง ุชูู…ู’ุณููƒ ู…ูŽุงุก , ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ุจูุช ูƒูŽู„ูŽุฃ. ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ููŽู‚ูู‡ูŽ ูููŠ ุฏููŠู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู†ูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูู‡ู ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุน ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุช ุจูู‡ู ). ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซ ) ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุงู„ู’ุนูุดู’ุจ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฃ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุดููŠุด ) ููŽูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจูŽุงุชู , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุดููŠุด ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณู , ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุจ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฃ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽู‘ุงู†ู ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุทู’ุจู , ูˆูŽ ( ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฃ ) ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณ ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุทู’ุจ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ููŽุงุฑูุณ : ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฃ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุงุฐูŒู‘ ุถูŽุนููŠููŒ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงุฏูุจ ) ููŽุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูู†ู’ุจูุชู ูƒูŽู„ูŽุฃู‹. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูู…ู’ุณููƒู ุงู„ู’ู…ูŽุงุก , ููŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฑูุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ูู‘ุถููˆุจ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุน ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ : ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุน ุฌูŽุฏู’ุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‚ููŠูŽุงุณ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุญูŽุณูŽู† ุฌูŽู…ู’ุนู‡ ู…ูŽุญูŽุงุณูู† , ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุญูŽุงุณูู† ุฌูŽู…ู’ุน ู…ูุญู’ุณูู† , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูุดูŽุงุจูู‡ ุฌูŽู…ู’ุน ุดูŽุจูŽู‡ , ูˆูŽู‚ููŠูŽุงุณู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽู…ู’ุน ู…ูุดูŽุจูŽู‘ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ : ( ุฃูŽุญูŽุงุฏูุจ ) ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ : ุฃูŽุฌูŽุงุฑูุฏ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุฏูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ : ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงุฑูุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฃ. ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฌูŽุฑู’ุฏูŽุงุก ู‡ูŽุฒู’ุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูุฑูู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŽุงุช. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ( ุฃูŽุฎูŽุงุฐูŽุงุช ) ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฐูŽู‘ุงู„ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุน ( ุฃูŽุฎูŽุงุฐูŽุฉ ) , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏููŠุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ู’ู…ูŽุงุก. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุน ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ , ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุญ : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุถูุฏูู‘ ุงู„ู’ุฎูุตู’ุจ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุญููˆู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ( ุงู„ู’ู‚ููŠุนูŽุงู† ) ููŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุฌูŽู…ู’ุน ุงู„ู’ู‚ูŽุงุน , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูˆููŠูŽุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุณูŽุงุก , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽุง ู†ูŽุจูŽุงุช ูููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ( ุฃูŽู‚ู’ูˆูุน ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุน ). ูˆูŽ ( ุงู„ู’ู‚ููŠุนูŽุฉ ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุน , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ : ู‚ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑ ุณูŽุงุญูŽุชู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู : ููŽู‚ูู‡ูŽ - ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูŠูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ููู‚ู’ู‡ู‹ุง ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูƒูŽููŽุฑูุญูŽ ูŠูŽูู’ุฑูŽุญู ููŽุฑูŽุญู‹ุง , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ููู‚ู’ู‡ู‹ุง ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุนููŠูู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง : ูŠูู‚ูŽุงู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูู‡ูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏ : ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ููŽู‚ูู‡ูŽ ูููŠ ุฏููŠู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูุจู’ู† ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏ ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ุถูŽู‘ู…ู‘. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุทูŽูŠูู‘ุจูŽุฉ ู‚ูŽุจูู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ) ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ู†ูุณูŽุฎ ู…ูุณู’ู„ูู… : ( ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุทูŽูŠูู‘ุจูŽุฉ ) ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ( ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุจูู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ) ุจูู†ููˆู†ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุงุก ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุทูŽูŠูู‘ุจูŽุฉ. ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ( ุซูŽุบู’ุจูŽุฉ ) ุจูุงู„ุซูŽู‘ุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุน ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ุตูู‘ุฎููˆุฑ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซูŽู‘ุบู’ุจ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู‡ ุซูุบู’ุจูŽุงู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุน : ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽู„ูŽุท ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงู‚ูู„ููŠู†ูŽ , ูˆูŽุชูŽุตู’ุญููŠู ูˆูŽุฅูุญูŽุงู„ูŽุฉ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูููŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูุชู , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุบู’ุจูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุจูุชู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽุณูŽู‚ูŽูˆู’ุง ) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ : ุณูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุณูŽู‚ูŽุงู‡ู ู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุดู’ุฑูŽุจ , ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุงู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู‚ู’ูŠู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ูˆูŽุฑูŽุนูŽูˆู’ุง ) ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุงุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุนู’ูŠ. ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ู†ูุณูŽุฎ ู…ูุณู’ู„ูู…. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ : ( ูˆูŽุฒูŽุฑูŽุนููˆุง ) ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซู , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ. ููŽุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ุน ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุน ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑู ููŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูŠูู‘ุชู‹ุง , ูˆูŽูŠูู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุฃ , ููŽุชูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ูˆูŽุงุจู‘ ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ุฑู’ุน ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ุน ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ููŽูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ูŠูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ , ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู , ูˆูŽูŠูุนูŽู„ูู‘ู…ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููŽุนู. ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ุน ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุน ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู‡ูŽุง , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง , ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ูˆูŽุงุจู‘ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ุน ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ููˆุจ ุญูŽุงููุธูŽุฉ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู… ุซูŽุงู‚ูุจูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูุณููˆุฎูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุจูุทููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ุงูุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูŒ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูู‡ู , ููŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุทูŽุงู„ูุจูŒ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŒ ู…ูุชูŽุนูŽุทูู‘ุดูŒ ู„ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… , ุฃูŽู‡ู’ู„ ู„ูู„ู†ูŽู‘ูู’ุนู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุน , ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ , ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽููุน ุจูู‡ู , ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู†ูŽููŽุนููˆุง ุจูู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ุน ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ุณูู‘ุจูŽุงุฎ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุจูุชู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง , ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู , ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ู’ุณููƒูู‡ู ู„ููŠูŽู†ู’ุชูŽููุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ุนู ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ููˆุจ ุญูŽุงููุธูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู… ูˆูŽุงุนููŠูŽุฉ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆู†ูŽ ุจูู‡ู , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุนู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุถูŽุฑู’ุจ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุถู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู… ูˆูŽุดูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุญูŽุซู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽุฐูŽู…ู‘ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€