Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 1149

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ( ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุน ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนููŠุฏ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ : ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจู’ุน ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณ ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽุจู’ุน ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู†ูŽู‘ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ุฎูŽู…ู’ุณ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ ุจูุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูŠูŽุฑูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุช ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุฉ ู…ูุชูŽู‘ุตูู„ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ุจูŽูŠู’ู† ูƒูู„ู‘ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณููˆูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ุจูู‡ู ุงูุจู’ู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงุณูุฏูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ูููŠ ุนูู„ูŽู„ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠู‡ู ุงูุถู’ุทูุฑูŽุงุจู‹ุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู„ูŽู‡ูŽูŠู’ุนูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู‚ููŠู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงูุจู’ู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุนูู„ูŽู„ู‡ : ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุถูŽุนูŽู‘ููŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ุงูุจู’ู† ู„ูŽู‡ูŽูŠู’ุนูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ( ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ) : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ : " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุทู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ุณููˆูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน " ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡. ูˆูŽู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู„ู’ุฎููŠุต : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู‚ููŠู„ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ( ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ) : ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ( ุณููˆูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน ) : ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุจู’ุน ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุช ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณ ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุงูุซู’ู†ูŽุชูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉ ุณููˆูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน , ููŽู…ูŽุนูŽ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน ุชูŽุตููŠุฑ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุช ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€