Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 128

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูู†ู’ุฏู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฑูู‘ุจูŽูŠูู‘ุน ( ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ู† ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุฑ ) : ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู† ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตู’ู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุฑ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ูˆูŽู„ููŠู‘ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุณูู‘ุท : ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุชูŽุบูŽูŠูู‘ุฑ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑูู‘ูƒ. . ุฅูู„ูŽุฎู’ , ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ( ูƒูู„ู‘ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจ ู…ูŽุณู’ุญ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ ุนูŽุฑู’ุถู‹ุง ูˆูŽุทููˆู„ู‹ุง ( ู„ูู…ูู†ู’ุตูŽุจูู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุฑ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ : ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฏูุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐ ู…ูู†ู’ ุงูู†ู’ุตูุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูู†ู’ุญูุฏูŽุงุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณูู‘ูŠููˆุทููŠูู‘. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูููŠ ู„ูู…ูู†ู’ุตูŽุจูู‘ ู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุฑ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุณูู‘ุท. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญ ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุจูุฃูŽุณู’ููŽู„ูู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุชู‡ูŽุง. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠูู‘ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุณูŽุญูŽ ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ู…ูŽุณู’ุญู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูุคูŽุฎูŽู‘ุฑู‡ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠูƒ ุดูŽุนู’ุฑ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑูู‘ูƒ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชู‡ ) : ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู† : ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉ ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุนู’ุฑ ุทูŽูˆููŠู„ , ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฏูŽู‘ ูŠูŽุฏู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูŽุตูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ู‡ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุด ูˆูŽูŠูŽุชูŽุถูŽุฑูŽู‘ุฑ ุตูŽุงุญูุจู‡ ุจูุงู†ู’ุชูููŽุงุดูู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑ ุจูŽุนู’ุถู‡ , ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉ ู„ูู„ู’ู…ูุญู’ุฑูู…ู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู‡ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉ ุจูุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑู ุดูŽุนู’ุฑู‡ ูˆูŽุณูู‚ููˆุทู‡. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู…ู’ุณูŽุญ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุนู’ุฑ ุทูŽูˆููŠู„ ูƒูŽุดูŽุนู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ุจูŽูŠูู‘ุน ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุท ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ุซูู…ูŽู‘ ุฌูŽุฑูŽู‘ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู‡ ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุฌูŽุฑู‘ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุคูŽุฎูŽู‘ุฑู‡. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู† ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุฑูŽู‘ูˆู’ู‚ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณู†ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ , ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ , ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญ ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ุฑูŽุฃู’ุณู‡ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจู‹ุง ุฌูŽู…ููŠุน ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุตูŽุจู‘ ุดูŽุนู’ุฑู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคูŽุฎูŽู‘ุฑ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ , ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุคูŽุฎูŽู‘ุฑู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู‡ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุณูŽุทู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠูŽู‘ุฉ ุฌูู‡ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูู…ูŽุงู„ู‡ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุชูŽุญูŽุฑูู‘ูƒู ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑูู‘ูƒ ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€