Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 145

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุญูŽู†ูŽูƒูู‡ู ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ูˆู† : ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุช ุงู„ุฐูŽู‘ู‚ูŽู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู‡ ุฃูŽุญู’ู†ูŽุงูƒ ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ู ( ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุจูู‘ูŠ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูุชูŽุฎู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุง , ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ู†ูุณูŽุฎ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ุจูŽุนู’ุฏ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุจูู‘ูŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู’ู† ุฒูุฑู’ูˆูŽุงู† ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌ ุจู’ู† ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽูŠู’ุญ ุงู„ุฑูŽู‘ู‚ูู‘ูŠู‘. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠูู‘ : ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎูŽู„ูู‘ู„ ุจููƒูŽููู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ ุฎูŽู„ูŽู‘ู„ูŽ ู„ูุญู’ูŠูŽุชู‡ ุจููƒูŽููŽู‘ูŠู’ู‡ู. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุนูŽููŽู‘ุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงู…ูุฑ ุจู’ู† ุดูŽู‚ููŠู‚ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎูŽู„ูู‘ู„ ู„ูุญู’ูŠูŽุชู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‘ู„ูŽ ู„ูุญู’ูŠูŽุชู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุณูŽู† ุตูŽุญููŠุญ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ : ุฃูŽุตูŽุญูู‘ ุดูŽูŠู’ุก ุนูู†ู’ุฏููŠ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ู„ููŠู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽุณูŽู†. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนููŠู† ุถูŽุนูŽู‘ููŽ ุนูŽุงู…ูุฑ ุจู’ู† ุดูŽู‚ููŠู‚. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ุจู’ู† ูŠูŽุงุณูุฑ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูุฎูŽู„ูู‘ู„ ู„ูุญู’ูŠูŽุชู‡ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู‡ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุท ุจูู„ูŽูู’ุธู : ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุจูู‘ูŠ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธู : ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃูŽ ุฎูŽู„ูŽู‘ู„ูŽ ู„ูุญู’ูŠูŽุชู‡ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู : ุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃูŽ ููŽุฎูŽู„ูŽู‘ู„ูŽ ู„ูุญู’ูŠูŽุชู‡ , ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุงุตูู„ ุจู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ู‡ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ูŽู‘ูู‡ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุฏูŽุงุก ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ูƒูู„ู‘ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฌูŽู…ูŽุงู„ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุงู„ุฒูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุนููŠู‘ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุชูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉ ุชูŽุฎู’ู„ููŠู„ ุงู„ู„ูู‘ุญู’ูŠูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ : ุฅูู†ูŽู‘ ุชูŽุฎู’ู„ููŠู„ ุงู„ู„ูู‘ุญู’ูŠูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ : ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุบูุณู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… : ุฅูู†ูŽู‘ ุชูŽุฎู’ู„ููŠู„ ุงู„ู„ูู‘ุญู’ูŠูŽุฉ ูˆูŽุงุฌูุจ ูููŠ ุบูุณู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก , ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู„ูุงุจู’ู†ู ุณูŽูŠูู‘ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€