Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 180

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ู„ูŽุง ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠูู‘ ( ู…ูŽู†ู’ ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ุชู ) . ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ุธูŽุงู‡ูุฑ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽุงุฆูู„ู‡ ุงูุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠูŽู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุณูุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ. ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽุง : ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุน ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุช ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุฃูŽุจู’ู„ูŽุบ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุญูŽุงุฌูุจ ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุน ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : " ู‚ูŽุจูŽู‘ู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃ ุซูู…ูŽู‘ ุถูŽุญููƒูŽุชู’ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุนูู…ูŽุงุฏ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตู‘ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ , ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ุชู ููŽุถูŽุญููƒูŽุชู’ ( ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูู’ุธ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏ ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุญูŽุฑู’ุจ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุดู’ูƒูŽุงุจ ูˆูŽุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‘ุงู†ููŠูู‘ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุช ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ู…ูŽุบู’ุฑูŽุงุก ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู… ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ : ุฃูŽุจููˆ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ ู†ูŽุฒููŠู„ ุงู„ุฑูŽู‘ูŠู‘ , ูˆูŽุซูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ ุตูŽุฏููˆู‚ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู. ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุณูุชู‘ู…ูุงุฆูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซ ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุฐูŽุงูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุฏููŠู‘ : ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูุนู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุซูู‘ู‚ูŽุงุช ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุถูู‘ุนูŽููŽุงุก ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ( ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ู„ูŽู†ูŽุง ) : ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฑูุฌูŽุงู„ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุญูŽุจููŠุจ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุช ( ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠูู‘ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุฎ ู„ูุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุช ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุถูŽุนูŽู‘ููŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† , ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฑููŠุจ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ ( ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ) ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ู…ูŽุบู’ุฑูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ููŠู†ูŽ ( ุงูุญู’ูƒู ) : ุฃูŽู…ู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ( ุนูŽู†ูู‘ูŠ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจููŠ ( ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ) : ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ( ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจ ) : ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุจูŽู‘ู„ูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ( ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‡ ) : ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ุนูŽุทู’ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุก ูููŠ ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุบู’ุชูŽุณูู„ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุงุถูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูู‡ู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู‡ู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูˆูŽูƒููŠุน ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุช ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุฃูŽุจููŠ ุญูุจูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ( ุงูุญู’ูƒู ุนูŽู†ูู‘ูŠ ) : ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุนู’ุฏ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ูŽุฉ ( ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ุดูุจู’ู‡ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดูู‘ูŠู† ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ , ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ูˆููŠู† ู„ูู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก , ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ุถูŽุนููŠููŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุดูู‡ูŽุงุจ ุจู’ู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู† ( ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซู‡ูู…ู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซ ุญูŽุจููŠุจ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ูŽุงู…ูุฐูŽุชู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ( ุจูุดูŽูŠู’ุกู ) : ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠูู‘ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑููŠุถ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏู‡ ุณูŽู…ูŽุงุน ุญูŽุจููŠุจ ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุซูŽุงุจูุช ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ) : ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุฏูŽู‘ุนูŽูˆูŽุงุช ู…ูู†ู’ ุณูู†ูŽู†ู‡ : ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู’ู† ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุงู„ุฒูŽู‘ูŠูŽู‘ุงุช ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุช ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ " ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุนูŽุงููู†ููŠ ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏููŠ ูˆูŽุนูŽุงููู†ููŠ ูููŠ ุจูŽุตูŽุฑููŠ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ููŽู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุจููŠุจู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุงูุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ููŽู„ูŽุง ูŠูุดูŽูƒู‘ ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุน ุญูŽุจููŠุจ ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง. ููŽู…ูุญูŽุตูŽู‘ู„ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ู…ูŽุบู’ุฑูŽุงุก ู…ูŽุนูŽ ุถูŽุนู’ูู‡ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ุฃูŽูŠู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠูู‘ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ูˆูŽูƒููŠุน ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ู‡ูŽุงุดูู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‘ุงู†ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุจูู‡ู. ููŽุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ูˆูŽูƒููŠุน ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽูู’ุธ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑูู‘ุฏู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃููˆูŽูŠู’ุณ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุซูู…ูŽู‘ ุญูŽุจููŠุจ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุช ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑูู‘ุฏู‹ุง , ุจูŽู„ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ , ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ , ููŽุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุญูููŽู‘ุงุธ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุซูู‘ู‚ูŽุฉ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠูู‘ ููŽุบูŽู„ูŽุท ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ู…ูŽุบู’ุฑูŽุงุก. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูŽู…ูŽุงุน ุญูŽุจููŠุจ ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ู…ูุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู… ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู† ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ : ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู…ูŽุงุน ู…ูู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ , ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุถูŽุนู’ู ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุน ู…ูู†ู’ุฌูŽุจูุฑ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุงู„ู’ุนูŽุฏููŠุฏูŽุฉ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€