Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 2152

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ ุจูุงู„ู„ูŽู‘ู…ูŽู…ู ู…ูู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ : ูŠูุฑููŠุฏ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑ ุงู„ุฐูู‘ู†ููˆุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู†ูŽ ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู… ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุด ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู…ูŽู… } ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูู„ูู…ู‘ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุงุฑ ุงู„ุฐูู‘ู†ููˆุจ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏ ูŠูŽุณู’ู„ูŽู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุญูŽููุธูŽู‡ู ( ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ูˆู’ุญ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ( ุญูŽุธู‘ู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุตููŠุจู‡ ( ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ) : ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุตูŽุญ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุธู‘ ู…ูู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุงุช ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ู…ูŽู†ูู‘ูŠ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฎูŽุทูู‘ูŠ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูƒูŽู„ูู‘ู… ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู…ู’ุณ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฎูŽู„ูู‘ูŠ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽุจูŽุจู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽุฌูุฏ ู„ูŽุฐูŽู‘ุฉ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง , ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ( ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงูุจู’ู† ุขุฏูŽู… ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ( ุฐูŽู„ููƒูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุธู‘ู‡ ( ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ููุฑูŽุงู‚ ูˆูŽู„ูŽุง ุงูุญู’ุชููŠูŽุงู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุชูŽู‘ุฉ ( ููŽุฒูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ) : ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุธู‘ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ูˆูŽุฉ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ู„ูŽู‡ู ( ูˆูŽุฒูู†ูŽุง ุงู„ู„ูู‘ุณูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุชูŽู‘ูƒูŽู„ูู‘ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ูƒูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุนูŽุฏูŽุฉู ( ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ( ุชูŽู…ูŽู†ูŽู‘ู‰ ) : ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุงุกูŽูŠู’ู†ู ( ูˆูŽุชูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠ ) : ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู†ูŽู† ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ ู„ูุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชูŽู‘ุฌูŽุฏูู‘ุฏ ุฃูŽูŠู’ ุฒูู†ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ุชูŽู…ูŽู†ูู‘ูŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุคูู‡ูŽุง ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ ( ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌ ูŠูุตูŽุฏูู‘ู‚ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠููƒูŽุฐูู‘ุจู‡ู ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุงุช ู„ูŽู‡ู ู…ูุคู’ุฐูู†ูŽุฉ ุจููˆูู‚ููˆุนูู‡ู. ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฏููŠู‚ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุฐููŠุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽู†ู’ุดูŽุคูู‡ู ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงู†ู‡ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุตูŽุฏูู‘ู‚ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠููƒูŽุฐูู‘ุจู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽููู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌ ู…ูุตูŽุฏูู‘ู‚ู‹ุง ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุก , ุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌ ู…ููƒูŽุฐูู‘ุจู‹ุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุณู‘ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูŽุฌูุฏ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุฐูŽู‘ุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ , ููŽุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฑููƒูู‘ุจูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุตูุฑูŽุฉ ุชูŽุฌูุฏ ู„ูŽุฐูŽู‘ุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฑูŽูƒูŽู‘ุฒูŽ ูููŠ ุฌูุจูู„ูŽู‘ุชู‡ ุญูุจู‘ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽูˆูŽุงุช ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ู‡ ูŠูŽุนู’ุตูู… ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุก. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ู‡ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ูˆูŽู…ูู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุงุชู‡ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ู‡ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ููŽุฑู’ุฏ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู… ุตูุฏููˆุฑ ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง , ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูููŽุถู’ู„ูู‡ู ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุงุชู‡ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑูŽุฉ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุฒููŠุฏู ููŽุถู’ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุตูุฏููˆุฑ ู…ูู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุงุชู‡ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ ุนูุจูŽุงุฏู‡ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุจูู„ูŽู‘ุฉ ู…ูู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุงุชู‡ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู…ูŽู†ูู‘ูŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ูˆูŽุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุคูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘. ( ููŽุฒูู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุด ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู…ู’ุณ , ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุฑูŽู…ู’ูŠ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ูŽุง ( ููŽุฒูู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ( ููŽุฒูู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจูŽู„ ) : ุฌูŽู…ู’ุน ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ. ( ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฐูู† ุฒูู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุน ) : ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุฒูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€