Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 2313

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ููุฑูุถูŽ ( ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ : ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ูˆูŽุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู† ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ุจูุดูŽุฑูŽุงุฆูุท ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู… : ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุฑูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… , ูŠูู‚ูŽุงู„ ุตูŽุงู…ูŽ ุตูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุตููŠูŽุงู…ู‹ุง , ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ ุตูŽุงุฆูู… ูˆูŽุตููˆูŽู‘ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุบูุจ : ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููุนู’ู„ , ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุณู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุณููƒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ุฑ ุตูŽุงุฆูู… , ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒ ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ูŽู‘ู ุจูุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉู ุนูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุนูŽู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูŽุจ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ู†ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ููุฑูุถูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠู‡ , ููŽู‚ููŠู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ู„ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ูˆููŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุฌู’ู‡ , ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุฉ ุจูุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠูู‘. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ููŠู†ูŽ ุตูŽูˆู’ู… ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฒูŽุงุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠู‡ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุตูŽูˆู’ู…ู‡ู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุก ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุก ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽุง ุงููู’ุชูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุตูŽู‘ูˆู’ู… ( ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุงุก ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุก ( ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุฉ ( ููŽุงุฎู’ุชูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ ู†ูŽูู’ุณู‡ ) : ุงููู’ุชูุนูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุธูŽู„ูŽู…ูŽ ( ููŽุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ) : ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ูู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉู ( ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุก ) : ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู , ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุก ( ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุทูุฑ ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุดูŽุจู’ุนูŽุงู† , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุดูŽู‘ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ู’ุฅููู’ุทูŽุงุฑ ( ุฐูŽู„ููƒูŽ ) : ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ( ูŠูุณู’ุฑู‹ุง ) : ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุนูุณู’ุฑ ( ูˆูŽุฑูุฎู’ุตูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉ ) : ููŽุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุฑูŽุงุจ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ { ุชูŽุฎู’ุชูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูƒูู…ู’ } : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุชูุฌูŽุงู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ูˆูŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘. ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ { ุชูŽุฎู’ุชูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูƒูู…ู’ } ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูƒูู…ู’ } ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ { ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠูŽู‘ู† ู„ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุท ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุท ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ } ( ูˆูŽูŠูŽุณูŽู‘ุฑูŽ ) : ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู’ู† ูˆูŽุงู‚ูุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€