Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 236

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูŠูŽุฌูุฏ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽู„ ) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฑูู‘ุทููˆุจูŽุฉ ( ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุงูุญู’ุชูู„ูŽุงู…ู‹ุง ) : ุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู… : ุงููู’ุชูุนูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูู„ู’ู… ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฆูู… ูููŠ ู†ูŽูˆู’ู…ู‡ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽู„ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฎูŽุงุตู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽุงู…ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ( ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ ) : ุฎูŽุจูŽุฑ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ( ูŠูŽุฑูŽู‰ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏ ูˆูŽุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุบูุณู’ู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู… ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† : ุธูŽุงู‡ูุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠููˆุฌูุจ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูู„ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูŠูŽู‚ูŽู‘ู† ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุงู„ุฏูŽู‘ุงููู‚ , ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุทูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุฎูŽุนููŠู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ : ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… : ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุงู„ุฏูŽู‘ุงููู‚ , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจูู‘ูˆุง ุฃูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุท , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุงูุญู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡. ู‚ูู„ู’ุช : ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูู„ูŽู‘ุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ู…ููˆุฌูุจ ู„ูู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ููŽู‚ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจ , ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู : ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก. ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽูˆู’ู„ูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุญูŽูƒููŠู… ุจูู„ูŽูู’ุธู : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูุณู’ู„ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูู†ู’ุฒูู„. ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุชูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏ ูˆูุฌููˆุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ ุณูŽูˆูŽุงุก ุงูู†ู’ุถูŽู…ูŽู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ูู’ู‚ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ูˆูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ) : ู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฎูŽุงุฏูู… ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงูุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ูŽุง , ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงูุณู’ู…ู‡ูŽุง ( ุฃูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูุณู’ู„ ) : ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑ ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ูˆูŽุบูุณู’ู„ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ู…ูุคูŽุฎูŽู‘ุฑ ( ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ุดูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ ) : ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ : ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู‡ู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‡ู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู†ูŽู‘ ุดูู‚ูู‚ู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽูˆูŽู‘ุงุก ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… , ูˆูŽุดูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฃูŽุฎููˆู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูู…ูู‘ู‡ู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุดูู‚ู‘ ู†ูŽุณูŽุจู‡ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุณูŽุจู‡ , ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽูŠูŽุฌูุจ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽู„ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ูƒูŽุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ูˆูŽุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ ุญููƒู’ู… ุงู„ู†ูŽู‘ุธููŠุฑ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุธููŠุฑู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒูŽู‘ุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ู†ูู‘ุณูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุงู„ู’ุฎูุตููˆุต ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ุตููŠุต ูููŠู‡ูŽุง. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ , ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุญูŽูู’ุต ุงู„ู’ุนูู…ูŽุฑููŠู‘ ุถูŽุนูŽู‘ููŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ ุญููู’ุธู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€