Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 273

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู†ูŽุง ูููŠ ููŽูˆู’ุญ ุญูŽูŠู’ุถูŽุชู†ูŽุง ) ููŽูˆู’ุญ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ููŽูˆู’ุญ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู‡ ูˆูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ู…ูุซู’ู„ู‡ ููŽูˆู’ุนูŽุฉ ุงู„ุฏูŽู‘ู… , ูŠูู‚ูŽุงู„ ููŽุงุญูŽ ูˆูŽููŽุงุนูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ , ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ุฑ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ููŽูˆู’ุนูŽุชู‡ ูŠูุฑููŠุฏ ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ ุธูู„ู’ู…ูŽุชู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ุฑ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ููŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุก ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุถูŽุชู†ูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถ ( ูŠูŽู…ู’ู„ููƒ ุฅูุฑู’ุจู‡ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุจ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุจ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูู ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุทูŽุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ูˆูŽุญูŽุงุฌูŽุชู‡ูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ู„ูŽูƒ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญููˆู… ุญูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุจูŽุงุดูุฑ ููŽูˆู’ู‚ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑ ุชูŽุดู’ุฑููŠุนู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู. ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ููŽุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถ ุจูู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ ุงู„ู’ุฅูุฒูŽุงุฑ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู… ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‡ ุจูู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู , ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุชูŽุงุน ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุจูู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ุฏููˆู† ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู† , ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‡ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุถู’ุน ุดูŽูŠู’ุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู… ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุดูุฑู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู… ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุจูู†ูŽุตูู‘ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉ. ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุดูุฑู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ ุงู„ุณูู‘ุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽุชูŽุญู’ุช ุงู„ุฑูู‘ูƒู’ุจูŽุฉ ุจูุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู…ู’ุณ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ ุจูุงุชูู‘ููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก. ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุณูู‘ุฑูŽู‘ุฉ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ูุจูู„ ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ุจูุฑ ูˆูŽูููŠู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู… , ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู… ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุฏูŽู‘ู„ููŠู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูุฑ ูŠูŽุถู’ุจูุท ู†ูŽูู’ุณู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฌ ูˆูŽูŠูŽุซูู‚ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุจูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูู‡ู ุฅูู…ูŽู‘ุง ู„ูุถูŽุนู’ูู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชู‡ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุดูุฏูŽู‘ุฉู ูˆูŽุฑูŽุนู‡ ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’. ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ูŽู‘ุฎูŽุนููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’. ู‚ูู„ู’ุช : ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุนูุถู’ูˆู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ููˆูŽุงููู‚ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุฉู ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€