Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 322

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽูƒููˆู† ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ู†ูŽู…ู’ูƒูุซ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ( ุฅูุฐู’ ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ : ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ( ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุชูŽู…ูŽุนูŽู‘ูƒู’ุช ) : ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ููŽุนูู‘ู„ , ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ูƒ ุงู„ุฏูŽู‘ู„ู’ูƒ , ู…ูŽุนูŽูƒูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชูู‘ุฑูŽุงุจ ูŠูŽู…ู’ุนูŽูƒู‡ู ู…ูŽุนู’ูƒู‹ุง , ูˆูŽู…ูŽุนูŽูƒูŽู‡ู ุชูŽู…ู’ุนููŠูƒู‹ุง ู…ูŽุฑูŽู‘ุบูŽู‡ู ูููŠู‡ู , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู…ูŽุนูู‘ูƒ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ูŽู„ูู‘ุจ ูููŠู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… : ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ , ุฅูุฐู’ ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุณูŽุฑููŠูŽู‘ุฉ ููŽุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจู’ู†ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฏ ู…ูŽุงุก ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ูู‘ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุชูŽู…ูŽุนูŽู‘ูƒู’ุช ูููŠ ุงู„ุชูู‘ุฑูŽุงุจ ( ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ( ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ู ุงู„ุฐูู‘ุฑูŽุงุน ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ : ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจ ุจู’ู† ุตูŽู‡ู’ุจูŽุงู†. ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ู ุงู„ุฐูู‘ุฑูŽุงุน. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ู†ูŽูู’ุณู‡ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ูˆูŽูƒูŽููŽู‘ูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุจู’ู† ุนูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ููŽู‚ููŠู‡ ุญูŽุงููุธ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุณููŠูŽุงู‚ู‡ ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ( ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุช ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉ ูููŠ ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฏููŠุซ ุจูู‡ู ุฑูŽุงุฌูุญูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฏููŠุซููŠ ุจูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒู’ุช ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุทูŽุงุนูŽุชูƒ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ูƒูŽู„ูŽู‘ุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ) : ู„ูŽุง ุชูู…ู’ุณููƒ ุชูŽุญู’ุฏููŠุซูƒ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู… ุชูŽุฐูŽูƒูู‘ุฑููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ , ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ู†ูŽุนูƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฏููŠุซ ุจูู‡ู ( ู„ูŽู†ูŽูˆูŽู„ูู‘ูŠูŽู†ูŽู‘ูƒ ) : ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽูƒูู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุช ูˆูŽู†ูŽุฑูุฏู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ( ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ) : ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู…ูู‘ู… ( ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุช ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุชู‡ ู†ูŽูู’ุณูƒ ูˆูŽุฑูŽุถููŠุช ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุทูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง. ( ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ูˆูŽุงู„ุฐูู‘ุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู†ู ) : ุงู„ุฐูู‘ุฑูŽุงุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽู ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุน ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุงุนูุฏ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูู‘ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ : ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุงุนูุฏ ุณูŽุงุนูุฏ ุงู„ุฐูู‘ุฑูŽุงุน ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฒูŽู‘ู†ู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ , ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ู†ู’ุฏ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูˆู’ุตูู„ ุทูŽุฑูŽู ุงู„ุฐูู‘ุฑูŽุงุน ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ , ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฒูŽู†ู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒููˆุน ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููˆุน , ููŽุทูŽุฑูŽู ุงู„ุฒูŽู‘ู†ู’ุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒููˆุน , ูˆูŽุทูŽุฑูŽู ุงู„ุฒูŽู‘ู†ู’ุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูŽุฑ ูƒูุฑู’ุณููˆุน. ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ุณู’ุบ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุน ุงู„ุฒูŽู‘ู†ู’ุฏูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ูŽุง ุชูู‚ู’ุทูŽุน ูŠูŽุฏ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฑูู‚ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ ูƒูŽู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ู…ูŽูˆู’ุตูู„ ุงู„ุฐูู‘ุฑูŽุงุน ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุถูุฏ , ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุถูุฏ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุชูู. ( ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ) : ุจู’ู† ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ู ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ( ุฐูŽุงุช ูŠูŽูˆู’ู… ) : ุฐูŽุงุช ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ู†ูŽูู’ุณู‡ ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูŽุง ุฃูุถููŠููŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ( ุงูู†ู’ุธูุฑู’ ) : ูŠูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ( ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ ) : ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูƒ ( ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ) : ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ู„ูู„ุดูŽู‘ุฃู’ู†ู ( ู„ูŽุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุงู„ุฐูู‘ุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑูƒ ) : ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูุชูŽููŽุฑูู‘ุฏ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฐูŽุฑู‘ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูุฐููƒู’ุฑู ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุฐูู‘ุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€