Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3322

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ูู‘ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฐูุฑ , ุจูุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุช ู†ูŽุฐู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ ู†ูŽุฐู’ุฑ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽูŠูู‘ู† ุงู„ู†ูŽู‘ุฐู’ุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽูˆู’ู… ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุจ ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุฐููˆุฑ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุณูŽู…ู‹ู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุฐู’ุฑ ุงู„ู„ูู‘ุฌูŽุงุฌ , ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽูŠูŽู‘ุฑ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุก ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุฐู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ , ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุฐู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ ู†ูŽุฐู’ุฑ , ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุน ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ู†ูŽู‘ุฐู’ุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽูŠูŽู‘ุฑ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฐููˆุฑูŽุงุช ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุก ุจูู…ูŽุง ุงูู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠูู‘ : ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุต ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุฐู’ุฑู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ูŽู‘ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽู…ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽุงุฌูุจ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู†ูู‘ุฐููˆุฑ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ูŽู‘ุงุฉ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทูŽุงุนูŽุฉ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŽุฉ ููŽูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ูŠูŽู…ููŠู† ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุก ุจูู‡ูŽุง ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุก ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŽุฉ ููŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุงู„ูุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏ ูˆูŽู„ูุฒููˆู… ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ู„ููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฐูุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑูŽุฉ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ู„ูุนูู…ููˆู…ู " ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุทูู‚ู’ู‡ู " ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุณูŽู† ุฌูุฏู‹ู‘ุง ( ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ู‡ู ) : ูƒูŽุญูŽู…ู’ู„ู ุฌูŽุจูŽู„ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูู’ุน ุญูู…ู’ู„ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ( ููŽู„ู’ูŠูŽูู ุจูู‡ู ) : ุฃูŽู…ู’ุฑ ุบูŽุงุฆูุจ ู…ูู†ู’ ูˆูŽููŽู‰ ูŠูŽูููŠ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู„ู’ูŠูŽูู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠููƒูŽููู‘ุฑู’ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู " ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ , ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ( ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽูููˆู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูƒููŠุน ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€