Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3328

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ุจูุญูŽู…ููŠู„ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุถูŽุงู…ูู† ( ููŽุชูŽุญู’ู…ูู„ ) : ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูƒู’ููู„ ( ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ) : ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ู„ูู„ู’ุบูŽุฑููŠู…ู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฏู‘ู‡ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู† ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’ ููŽูŠูุดู’ุจูู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุณูŽุจูŽุจู ุนูู„ู’ู…ู‡ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠู‡ู ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญ ุชูŽู…ูŽูˆูู‘ู„ู‡ ูˆูŽุชูŽู…ูŽู„ูู‘ูƒู‡ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูู† , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุน ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูู† ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคูŽุฏูู‘ูˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูู† ูŠูŽุจููŠุนููˆู†ูŽ ุชูุฑูŽุงุจู‡ูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูŠูุนูŽุงู„ูุฌู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจ ุฃูŽูˆู’ ููุถูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑูŽุฑ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ู‡ูŽู„ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุจูŽูŠู’ุน ุชูุฑูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏูู† ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ : ุนูŽุทูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑ " ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงุฌ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุฌูŽุงุญ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ูŠู’ู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญูŽู…ู‘ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑ ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูŽุฉ ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุชูุจู’ุฑ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู‡ู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูุญู’ู…ูŽู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ู†ูŽุงู†ููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏ ุงู„ุฑูู‘ูˆู… , ููŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุณูู‘ูƒูŽู‘ุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ู†ูŽุงู†ููŠุฑ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ููŽู‡ููŠูŽ ุชูุฏู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู†. ูˆูŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูู‘ุจู’ู‡ูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุณู’ุชูุฎู’ุฑูŽุงุฌู‡ู…ู’ ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู† , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุงูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูุดู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุซูู‘ู„ูุซ ููŽู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑูŽุฑ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุตููŠุจ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง , ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุขุจูู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุฏ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุธู’ููŽุฑ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ู…ูŽุงู† , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠู… ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุตูŽุฑูู‘ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€