Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3418

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽู‡ู’ุทู‹ุง ) : ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ : ุงู„ุฑูŽู‘ู‡ู’ุท ู‚ูŽูˆู’ู… ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูˆูŽู‚ูŽุจููŠู„ูŽุชู‡ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฏููˆู† ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู‡ ( ูููŠ ุณูŽูู’ุฑูŽุฉ ุณูŽุงููŽุฑููˆู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุณูŽุฑููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ( ููŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ( ุจูุญูŽูŠูู‘ ) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉ ( ููŽุงุณู’ุชูŽุถูŽุงูููˆู‡ูู…ู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุถูู‘ูŠูŽุงููŽุฉ ( ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุงูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนููˆุง ( ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูŽูŠูู‘ูููˆู‡ูู…ู’ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุถูŽู‘ุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ูŠูุถููŠูููˆู‡ูู…ู’ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุถูŽู‘ุงุฏ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูููŠู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ูŽู‘ุงู†ููŠูู‘ ( ููŽู„ูุฏูุบูŽ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูุณูุนูŽ ( ุณูŽูŠูู‘ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ูู‘ ุณูŽูŠูู‘ุฏ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ ( ููŽุดูŽููŽูˆู’ุง ู„ูŽู‡ู ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ , ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจููˆุง ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดูู‘ููŽุงุก ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงู„ูŽุฌููˆู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ูููŠู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ูŽู‘ุงู†ููŠูู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽุงู„ูŽุฌููˆู‡ู ุจููƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ููŽู‰ ุจูู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุชูŽุถูŽุน ุงู„ุดูู‘ููŽุงุก ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ู’ุนูู„ูŽุงุฌ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉ ) : ุงู„ุฑูู‘ู‚ู’ูŠูŽุฉ ูƒูŽู„ูŽุงู… ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ููŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ุนูŽุงุฑูุถ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ : ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ู‚ู’ูŠูŽุฉ ุจูุงู„ุถูŽู‘ู…ูู‘ ุงู„ู’ุนููˆุฐูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุฑูู‚ู‹ู‰ , ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุงู‡ู ุฑูŽู‚ู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุฑูู‚ู’ูŠูŽุฉ ู†ูŽููŽุซูŽ ูููŠ ุนููˆุฐูŽุชู‡ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ) : ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช ู…ูุณู’ู„ูู… ( ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ู‚ููŠ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ( ุฌูุนู’ู„ู‹ุง ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ( ู‚ูŽุทููŠุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงุก ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† : ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุน ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูููŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู… , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุน ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุน ู…ูู†ู’ ุบูŽู†ูŽู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ " ุฅูู†ูŽู‘ุง ู†ูุนู’ุทููŠูƒูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุดูŽุงุฉ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽุงุณูุจ ู„ูุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ู‡ู’ุท ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุณูŽุงุจูู‚ู‹ุง , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ู„ููƒูู„ูู‘ ุฑูŽุฌูู„ ุดูŽุงุฉ ( ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ุฏููŠุบ { ุจูุฃูู…ูู‘ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ } ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุน ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช , ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช , ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญ ( ูˆูŽูŠูŽุชู’ููู„ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ู’ููุฎ ู†ูŽูู’ุฎู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุจูุฒูŽุงู‚. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ : ู…ูŽุญูู„ู‘ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ู„ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ู‚ู’ูŠูŽุฉ ูŠูŽูƒููˆู† ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ู„ูุชูŽุญู’ุตูู„ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูŽู…ูุฑู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑูู‘ูŠู‚ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ุชูŽููŽู„ูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ( ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุดูุทูŽ ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅููู’ุนูŽุงู„ ( ู…ูู†ู’ ุนูู‚ูŽุงู„ ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู ุญูŽุจู’ู„ ูŠูุดูŽุฏู‘ ุจูู‡ู ุฐูุฑูŽุงุน ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ : ุฃูŽูŠู’ ุญูู„ู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุซูŽุงู‚ , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู†ูŽุดูŽู‘ุทู’ุช ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฏูŽุฏู’ุชู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุทู’ุชู‡ ุฅูุฐูŽุง ููŽูƒูŽูƒู’ุชู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุดููˆุทูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุดูŽุฏู‘ ุจูู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ( ููŽุฃูŽูˆู’ููŽุงู‡ูู…ู’ ) : ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ู„ูุณูŽูŠูู‘ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ู„ูู„ุฑูŽู‘ู‡ู’ุทู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ : ูˆูŽููŽู‘ู‰ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุญูŽู‚ู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ูˆูŽุงูููŠู‹ุง ูƒูŽูˆูŽููŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ููŽุงู‡ู ( ู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉ ( ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูู…ู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ู‚ู’ูŠูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุชูŽูˆูŽู‚ูู‘ููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุตูŽุฑูู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุนู’ู„ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ( ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุงูุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ( ู„ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ) : ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุตููŠุจ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู… ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ู„ูู„ุฑูŽู‘ุงู‚ููŠ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุถู’ุฑูุจููˆุง ู„ููŠ ุชูŽุทู’ูŠููŠุจู‹ุง ู„ูู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ ู„ูŽุง ุดูุจู’ู‡ูŽุฉ ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽุฎู’ุฐ ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ู‚ู’ูŠูŽุฉ ุจูุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุญูŽู„ูŽุงู„ ู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู‡ู…ู’ , ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูููŠ ุชูŽุนู’ู„ููŠู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ู‚ู’ูŠูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู. ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏ ุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ) : ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชู‡ ุซูู‚ูŽุฉ ( ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒูู‘ู„.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€