Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3597

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ูŽุชู’ ) ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ู„ููˆู„ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ( ุดูŽููŽุงุนูŽุชู‡ ุฏููˆู† ุญูŽุฏู‘ ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏู‡ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุฏูŽู‘ุงู… ุญูŽุฏู‘ ููŽูŠูŽุญู’ุฌูุฒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ุจูŽุนู’ุฏ ูˆูุฌููˆุจู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ( ููŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุงุฏูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ , ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏ : ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงุฑูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ูููŠ ุถูุฏู‘ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูู‡ู ( ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงุฏูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ( ูููŠ ุจูŽุงุทูู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽุงุทูู„ , ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ู†ูŽูู’ุณู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ , ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฎูŽุตู’ู…ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ , ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ ุฃูŽูŠู’ ุถูุฏู‘ู‡ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽูŠูุตูุฑู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูุน ุนูŽู†ู’ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุชู‡ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ู†ูุฒููˆุนู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ( ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูˆูุฆู ( ุฑูŽุฏู’ุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงู„ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽููŽุชู’ุญู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุทููŠู† ูˆูŽูˆูŽุญู’ู„ ูƒูŽุซููŠุฑ , ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุนูุตูŽุงุฑูŽุฉ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฑู’ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏ , ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงู„ ุนูุตูŽุงุฑูŽุฉ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ. ู‚ูู„ู’ุช : ููŽุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏ : ู‚ูู„ู’ุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฑูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุฏู’ุบูŽุฉ ุงู„ุทูู‘ูŠู† ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุฑูŽุฉ ุจูุงู„ุชูู‘ุฑูŽุงุจู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู‡ ู…ูู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชููˆุจ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽู : ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฑูŽุฏู’ุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงู„ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ู… ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุซู’ู…ู‡ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉ ุฅูุซู’ู…ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ูƒูู†ู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฑูŽุฏู’ุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงู„ , ุจูŽู„ู’ ูŠูู†ูŽุฌูู‘ูŠู‡ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽุงุจ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง , ููŽูŠูŽุฌูุจ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ุฑูŽุฏู’ุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงู„ ุจูุณูŽุฎูŽุทูู‡ู ูˆูŽุบูŽุถูŽุจู‡ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจ ูููŠ ุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู‡ ุฑูŽุฏู’ุบูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงู„ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘. ( ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูุตููˆู…ูŽุฉ ุจูุธูู„ู’ู…ู ) : ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูˆู’ุณ ุจู’ู† ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ " ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุดูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุธูŽุงู„ูู… ู„ููŠูุนููŠู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุธูŽุงู„ูู… ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ( ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุกูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ู…ูŽุทูŽุฑ ุจู’ู† ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‘ุงู‚ ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนูŽู‘ููŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ู‰ ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ุงู„ุซูŽู‘ู‚ูŽูููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€