Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3905

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู…ูŽู†ู’ ุงูู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูˆูŽุญูŽุตูŽู‘ู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุฌููˆู… ) ุฃูŽูŠู’ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู„ููˆู…ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู‡ูŽุง ( ุงูู‚ู’ุชูŽุจูŽุณูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉ ( ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ุญู’ุฑ ุฒูŽุงุฏูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุจูุณ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ุญู’ุฑ ( ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุชู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุฌููˆู…. ููŽู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงูู‚ู’ุชูุจูŽุงุณ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุงู„ุณูู‘ุญู’ุฑ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุงูู‚ู’ุชูุจูŽุงุณ ุนูู„ู’ู… ุงู„ู†ูู‘ุฌููˆู… , ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ู†ู’ุฏููŠูู‘ : ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ุญู’ุฑ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุฌููˆู…. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุจููŠุญ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ุนูู„ู’ู… ุงู„ู†ูู‘ุฌููˆู… ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุฌููŠู… ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู… ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงุฆูู† ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุน ูƒูŽู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุทูŽุงุฑ ูˆูŽุชูŽุบูŽูŠูู‘ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุนูŽุงุฑ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู… ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ ููŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฏูŽุงุฎูู„ ูููŠู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุนูู„ููˆู… ุงู„ู†ูู‘ุฌููˆู… ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูŽู‘ุนููŠู‡ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฏูุซ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุน ูˆูŽุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุน ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ู…ูุซู’ู„ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‡ู…ู’ ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ู‡ูุจููˆุจ ุงู„ุฑูู‘ูŠูŽุงุญ ูˆูŽู…ูŽุฌููŠุก ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑ ูˆูŽูˆูู‚ููˆุน ุงู„ุซูŽู‘ู„ู’ุฌ ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏ ูˆูŽุชูŽุบู’ูŠููŠุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุนูŽุงุฑ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง , ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชู‡ูŽุง ุจูุณูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู‡ูŽุง ูˆูŽุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู„ู’ู… ุงูุณู’ุชูŽุฃู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒูู‘ู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ } ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽูƒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู… ุงู„ู†ูู‘ุฌููˆู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุนู’ุฑูŽู ุจูู‡ู ุงู„ุฒูŽู‘ูˆูŽุงู„ ูˆูŽุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ุฏูŽุงุฎูู„ ูููŠู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู†ูู‘ุฌููˆู…ูŽ ู„ูุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุธูู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุฑูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู } ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ูˆูŽุจูุงู„ู†ูŽู‘ุฌู’ู…ู ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููˆู†ูŽ } ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูู‘ุฌููˆู… ุทูุฑูู‚ ู„ูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู„ููƒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ. ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุฌููˆู… ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€