Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3915

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู„ูŽุง ุบููˆู„ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ : ุงู„ู’ุบููˆู„ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู’ุบููŠู„ูŽุงู† ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูู†ู’ุณ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ูŠูŽุงุทููŠู† ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุชูŽุฒู’ุนูู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุบููˆู„ ูููŠ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุฉ ุชูŽุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุณู ููŽุชูŽุชูŽุบูŽูˆูŽู‘ู„ ุชูŽุบูŽูˆูู‘ู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุชูŽู„ูŽูˆูŽู‘ู† ุชูŽู„ูŽูˆูู‘ู†ู‹ุง ูููŠ ุตููˆูŽุฑ ุดูŽุชูŽู‘ู‰ , ูˆูŽุชูŽุบููˆู„ู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุชูุถูู„ู‘ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ูˆูŽุชูู‡ู’ู„ููƒู‡ูู…ู’ , ููŽู†ูŽููŽุงู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŽุง ุบููˆู„ " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ู„ูุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุบููˆู„ ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏู‡ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ ุฒูŽุนู’ู… ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูููŠ ุชูŽู„ูŽูˆูู‘ู†ู‡ ุจูุงู„ุตูู‘ูˆูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉ ูˆูŽุงุบู’ุชููŠูŽุงู„ู‡ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุบููˆู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุน ุฃูŽู†ู’ ุชูุถูู„ู‘ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ " ู„ูŽุง ุบููˆู„ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุนูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุนูŽุงู„ููŠ ุณูŽุญูŽุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ " ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ุณูŽุญูŽุฑูŽุฉ ุชูŽู„ู’ุจููŠุณ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูŠููŠู„. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุบูŽูˆูŽู‘ู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุบููŠู„ูŽุงู† ููŽุจูŽุงุฏูุฑููˆุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู " ุฃูŽูŠู’ ุงูุฏู’ููŽุนููˆุง ุดูŽุฑู‘ู‡ูŽุง ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏ ุจูู†ูŽูู’ูŠูู‡ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ : " ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุชูŽู…ู’ุฑ ูููŠ ุณูŽู‡ู’ูˆูŽุฉ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุบููˆู„ ุชูŽุฌููŠุก ููŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐ " ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุทููŠูŽุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุบููˆู„ " ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ( ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุญูู„ูู‘ูˆู†ูŽ ุตูŽููŽุฑ ) : ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู , ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุชูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ ุตูŽููŽุฑ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุญูŽุฑูู‘ู…ู‡ู ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณููŠุก , ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุจูุฑูŽุฏูู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุณููŠุกู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู } ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุดูŽู‡ู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ู’ุฑ ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ุญูŽุฑูŽุงู… ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู„ูู‘ูˆู‡ู ูˆูŽุญูŽุฑูŽู‘ู…ููˆุง ุจูŽุฏูŽู„ู‡ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฑูŽููŽุถููˆุง ุฎูุตููˆุต ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญูุฑูู… ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุจูŽุฑููˆุง ู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠู„ ู…ูŽุง ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽู‡ู ูƒููู’ุฑ ุถูŽู…ูู‘ูˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒููู’ุฑู‡ู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ููŽูŠูุญูู„ูู‘ูˆุง ู…ูŽุง ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู } ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฑูู‘ู…ููˆุง ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ูˆูŽุญู’ุฏู‡. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุน ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ : ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณููŠุก ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽููŽุฑ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุตูŽููŽุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ู„ูŽุง ุตูŽููŽุฑ ูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู‡ู…ู’ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽููŽุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณููŠุก ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู , ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ููŽุฑ ุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู† ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏููˆุฏ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุทูŽุฑูู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญูŽุจููŠุจ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุงูุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู‡.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€