Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3931

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ) : ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ูŠููˆู†ูุณ ุจู’ู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูุณู’ุฏ ุงู„ู’ุบูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู„ูุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ( ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽู‘ุฉ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุฌููŠู… ู…ูุตูŽุบูŽู‘ุฑู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุช ู…ูุณูŽุงููุน ุจู’ู† ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ( ุจูู†ู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ุทูŽู‘ุงุก ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุณูŽูŠูู‘ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‡ ( ุดูŽู…ูŽู‘ุงุณ ) : ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ูˆูŽู…ููŠู… ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉ ููŽุฃูŽู„ูู ููŽู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจูุช ุฎูŽุทููŠุจ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุจูŽุดูŽู‘ุฑูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุณูŽู‘ู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุณูŽุจูŽุงูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽู‘ุฉ ูููŠ ุณูŽู‡ู’ู… ุซูŽุงุจูุช ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ( ุฃูŽูˆู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽู…ูู‘ ู„ูŽู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูุซูŽุงุจูุชู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽูˆู’ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูู„ุดูŽู‘ูƒูู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠูู‘ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ุดูู‘ุฑู’ูƒูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‘ุตูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽู…ู‘ู‡ ุจูู†ูŽุฎูŽู„ูŽุงุชู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ู„ูŽูู’ุธู‡ ( ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู‡ูŽุง ) : ุจูุชูุณู’ุนู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠูู‘ ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ูŽู„ูŽู‘ุงุญูŽุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู„ููŠุญูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ููŽุนูŽุงู„ ูŠูŽุฌููŠุก ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุนููˆุช ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ูƒููŠุฏ ููŽุฅูุฐูŽุง ุดูุฏูู‘ุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ูƒููŠุฏ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจ : ู…ูŽู„ูŽู‘ุงุญูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู… ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑ ู…ูŽู„ูุญูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุงุช ุจูŽู‡ู’ุฌูŽุฉ ูˆูŽุญูุณู’ู† ู…ูŽู†ู’ุธูŽุฑ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ : ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ูŽู„ูŽู‘ุงุญูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ. ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠูู‘ : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ูŽู„ูŽู‘ุงุญูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุงุช ู…ูŽู„ูŽุงุญูŽุฉ ูˆูŽููุนูŽุงู„ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ูููŠ ููŽุนููŠู„ ู†ูŽุญู’ูˆ ูƒูŽุฑููŠู… ูˆูŽูƒูุฑูŽุงู… ูˆูŽูƒูŽุจููŠุฑ ูˆูŽูƒูุจูŽุงุฑ ูˆูŽููุนูŽู‘ุงู„ ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ) : ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุญูู„ู’ูˆูŽุฉ ู…ูŽู„ูŽู‘ุงุญูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ( ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชู‡ูŽุง ( ูƒูŽุฑูู‡ู’ุช ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‡ูŽุง ) : ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุบูŽุจ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ูƒูุญู‡ูŽุง ู„ูุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงู„ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงูุจู’ู†ูŽุฉ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ( ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ) : ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุญูŽุชู‡ูŽุง ( ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) : ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠูู‘ : ุฅูู†ูู‘ูŠ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ูƒ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ุจูู†ู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ) : ุณูŽูŠูู‘ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‡ ( ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ) : ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงูŠูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ( ูˆูŽุฅูู†ูู‘ูŠ ูƒูŽุงุชูŽุจู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ ) : ูˆูŽู„ูู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠูู‘ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนู’ุช ูููŠ ุณูŽู‡ู’ู… ุซูŽุงุจูุช ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽู…ู‘ ู„ูŽู‡ู ููŽุฎูŽู„ูŽู‘ุตูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู†ูŽุฎูŽู„ูŽุงุชู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽูƒูŽุงุชูŽุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุทูŽุงู‚ูŽุฉ ู„ููŠ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุงู†ู ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูุณู’ุน ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุฑูŽุฌูŽูˆู’ุชููƒ ( ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒ ) : ู…ูŽูŠู’ู„ ( ุฎูŽูŠู’ุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููŠู†ูŽ ( ูˆูŽุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูƒ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงู…ููŠู‘ ู†ูŽุธูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุนูŽุฑูŽููŽ ุญูุณู’ู†ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูุฑูŽู‘ุฉ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุฃ ุนูŽูŠู’ู†ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุก ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ู†ููƒูŽุงุญู‡ูŽุง ( ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ) : ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ( ู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ู’ุช ) : ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠูู‘ , ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽุงุจูุช ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ููŽุทูŽู„ูŽุจู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุงุจูุช ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ูู‘ูŠ. ููŽุฃูŽุฏูŽู‘ู‰ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽู‡ูŽุง ( ููŽุชูŽุณูŽุงู…ูŽุนูŽ ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ) : ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุงุฌ ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุณ : ุชูŽุณูŽุงู…ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ( ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ูŠ ) : ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุจูู„ูŽุง ููุฏูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุจูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏู‡ู…ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุฏูŽูˆู’ุง ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽู‘ุฉ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจ ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ) : ู‡ูู…ู’ ( ุฃูŽุตู’ู‡ูŽุงุฑ ) : ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽุฑู’ุณูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุชูู‚ููˆุง ุฃูŽุตู’ู‡ูŽุงุฑ ( ูููŠ ุณูŽุจู’ูŠู‡ูŽุง ) : ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ุจูุณูŽุจู’ูŠูู‡ูŽุง ( ู…ูุงุฆูŽุฉ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุจูŽูŠู’ุช ) : ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุงุฆูŽุฉ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ูŽู‘ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุจูŽูŠู’ุช ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูู„ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุจูŽูŠู’ุช ู„ูุฅููŠู‡ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉ ู†ูŽูู’ุณ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุจูŽูŠู’ุช ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนู…ูุงุฆูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒูู‘ุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠูู‘. ูˆูŽูููŠ ุฃูุณู’ุฏ ุงู„ู’ุบูŽุงุจูŽุฉ : ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุณู’ู…ู‡ูŽุง ุจูŽุฑูŽู‘ุฉ ููŽุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽู‘ุฉ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู…ูุณู’ุนูŽุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุขู„ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฏููŠุซู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ ุจู’ู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ) : ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ( ุญูุฌูŽู‘ุฉ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ูŠูุฒูŽูˆูู‘ุฌ ) : ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ( ู†ูŽูู’ุณู‡ ) : ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณูู‘ู„ู’ุทูŽุงู† ูˆูŽู„ููŠู‘ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุญูŽุณูŽู‘ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉ ูˆูŽู„ููŠู‘ ู„ูู…ูุนู’ุชูŽู‚ูู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽุตูŽุจูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณู‡ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ ูŠูุฒูŽูˆูู‘ุฌ ู†ูŽูู’ุณู‡. ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูƒ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ุช : ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุฃูŽุจูŽู‰ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุณูŽุจูŽู‰ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽู‘ุฉ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู†ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุจูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู‡ูŽุง ููŽุฎูŽู„ูู‘ ุณูŽุจููŠู„ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฅูู†ู’ ุฎูŽูŠูŽู‘ุฑู’ุชู‡ูŽุง ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุช ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ , ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽูŠูŽู‘ุฑูŽูƒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุถูŽุญููŠู†ูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุฎู’ุชูŽุงุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญ , ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจ , ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ุชูŽู‘ุฒู’ูˆููŠุฌ. ู‚ูู„ู’ุช : ุฃูŽุจููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุช ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‡ ู‚ูŽุจู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุฒู’ูˆููŠุฌ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ ู„ูŽู‡ูŽุง , ุจูŽู„ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู… ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุถูุฑูŽุงุฑ ุฃูŽุจููŠ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‡ ุจูŽุนู’ุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุฒู’ูˆููŠุฌ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู‡ูุดูŽุงู… : ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุงูุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽุงุจูุช ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู… ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€