Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3933

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ) : ุงู„ุทูŽู‘ูŠูŽุงู„ูุณููŠูู‘ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ) : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ( ุดูู‚ู’ุตู‹ุง ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนูŽูŠูŽู‘ู†ู‹ุง : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ูŠููˆุทููŠูู‘ : ุดูู‚ู’ุตู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู‚ููŠุตู‹ุง ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุตููŠุจ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ( ููŽุฐููƒูุฑูŽ ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ( ุฐูŽู„ููƒูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ ุดูู‚ู’ุต ( ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ ูƒูู„ู‘ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูุชู’ู‚ู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุนูุชู’ู‚ูู‡ู ูƒูู„ู‘ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ู…ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŽูŠู’ู†ู ุณูŽูˆูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽุถูŽู‘ู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ุฒู’ู‚ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุช ุชูŽุตูŽุฑูู‘ูู‡ ุชูŽู…ู’ุชููŠุนู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุณูŽุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒ ู…ูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ : ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ ุฌูŽู…ููŠุน ุนูŽุจู’ุฏู‡ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽู…ู’ุฑ ุณูŽูŠูู‘ุฏู‡ ู†ูŽุงููุฐู‹ุง ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุดูŽุฑููŠูƒู ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุดูู‚ู’ุตู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‡ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฎูŽู„ูŽุงุตู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ ุดูŽุฑููŠูƒ. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุญูุฑู‘ ูƒูู„ู‘ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒ ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ูƒูู„ูู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ุงู„ุดูู‘ู‚ู’ุต ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ูŽู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุชู’ู‚ ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠูƒ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุงุก ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุก ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูุชู’ู‚ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒ , ููŽู†ูŽููŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงุฑูู† ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุง ูููŠ ุดูŽุฎู’ุต ูˆูŽุงุญูุฏ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ ู…ููˆุณูุฑู‹ุง ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนู’ุณูุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุณููŠูŽุงุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ู…ูููŽุตูŽู‘ู„ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู… ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุฃูŽุซู’ุจูŽุช ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… ูููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‡ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญ ุงูุณู’ู…ู‡ ุนูŽุงู…ูุฑ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฒูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉ ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ุงูุจู’ู†ู‡ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ : ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆููŠู‘. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู† ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุดูู‚ู’ุตู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู‡ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุดูŽุฑููŠูƒ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€