Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3940

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ) : ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃ ู‚ููˆูู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ( ู‚ููŠู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ ) : ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠู…ูŽุชู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุต ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ( ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ( ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽู‡ู ) : ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ , ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุก ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽุฑูŽูู’ุน " ุดูุฑูŽูƒูŽุงุคูู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ( ุญูุตูŽุตูŽู‡ูู…ู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ููŠู…ูŽุฉ ุญูุตูŽุตู‡ู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠูƒ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุงูุชูู‘ููŽุงู‚ู‹ุง , ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู‹ุง ุจูŽูŠู’ู† ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ู’ ุญูุตูŽู‘ุชู‡ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุซูู‘ู„ูุซ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุญูุตูŽู‘ุชู‡ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณูู‘ุฏูุณ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‚ูŽูˆูŽู‘ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุตููŠุจ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู†ูู‘ุตู’ู ุจูุงู„ุณูŽู‘ูˆููŠูŽู‘ุฉู , ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ู’ุญูุตูŽุต ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉ ุฎูู„ูŽุงู ูƒูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ุดูู‘ูู’ุนูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽุงู†ู ุจูุงู„ุณูŽู‘ูˆููŠูŽู‘ุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒ ( ูˆูŽุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ( ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ) : ุจูŽุนู’ุฏ ุฅูุนู’ุทูŽุงุก ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ , ููŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠูƒ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽุฎู’ุฐ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉ ู†ูŽููŽุฐูŽ ุนูุชู’ู‚ู‡ ( ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ ( ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ ู…ููˆุณูุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูุตูŽู‘ุชู‡ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ : ุงูุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุจูŽูŠู’ู† ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ู†ูŽุตููŠุจู‡ , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ ุบูŽุฑูู…ูŽ ู†ูŽุตููŠุจ ุตูŽุงุญูุจู‡ ูˆูŽุนูŽุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู‡ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ู…ูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุณู’ุนูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุดูŽุฑููŠูƒู‡ ู…ูุฎูŽูŠูŽู‘ุฑ ุฅูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุนู’ุชูู‚ ู†ูŽุตููŠุจู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณู’ุชูŽุณู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุถู’ู…ูŽู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ ู‚ููŠู…ูŽุฉ ู†ูŽุตููŠุจู‡ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุจูุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุถูู…ูู‘ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุก ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ุถูŽู‘ู…ูŽุงู† ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุณูู‘ุนูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุณูŽุงุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุก ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู. ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ : ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ูŽุงู„ููƒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูุฑู‹ุง ู‚ููˆูู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูุตูŽุต ุดูุฑูŽูƒูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฃูุบู’ุฑูู…ู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ู‡ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูˆููŠู… ู„ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠูƒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ ุญูุตูŽู‘ุชู‡ ููŽู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒู‡ู ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุงุชูุจู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏูŽุจูู‘ุฑู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนู’ุณูุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุฑูŽู‚ููŠู‚ ูŠูŽุจููŠุนู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู…ู’ุณููƒู‡ู ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠููƒูŽุงุชูุจู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‡ูŽุจู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฏูŽุจูู‘ุฑู‡ู , ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุก ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ ุจูŽุนู’ุฏ ุนูุชู’ู‚ู‡ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุณูุฑ. ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆุณูุฑู‹ุง ู‚ููˆูู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูุตูŽู‘ุฉ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุฑู‘ ูƒูู„ู‘ู‡ ุญููŠู† ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู†ูŽุตููŠุจู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุณููƒู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนู’ุณูุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู‡ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุง ูŠูŽุชูŽุตูŽุฑูŽู‘ู ูููŠู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู‡ ูƒูŽูŠู’ู ุดูŽุงุกูŽ. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ุถูŽู‘ู…ูŽุงู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆุณูุฑ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ ุฏููˆู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุณูุฑ , ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ( ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุงู„ููƒ ( ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุงู„ู’ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ : ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุนู’ุชูู‚ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฃูŽุนู’ุชูู‚ู‡ู ุนูุชู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูู‚ ูˆูŽุนูŽุชูŽู‚ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุชููŠู‚ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฑูŽู‘ุฑู’ุชู‡ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุญูุฑู‹ู‘ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘. ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูƒู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ูŽุฉ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุณูุฑ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู‘ุงุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ูˆูŽุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุธูŽู†ูู‘ูŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ูŠูŽู‚ููˆู„ู‡ู ู†ูŽุงููุน ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ูููŠ ุฑูŽูู’ุน ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ , ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงููุน ูŠูŽู‚ููˆู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุดูŽูŠู’ุก ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู‡ู ุฃูŽู…ู’ ุดูŽูŠู’ุก ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู‡ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ููŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุก ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงููุน ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ู , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ูููŠ ูˆูŽุตู’ู„ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฐู’ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ : ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠูู‘ูŠู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุญููƒู’ู… ุงู„ู’ู…ููˆุณูุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุณูุฑ ู…ูŽุนู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠูู‘ูˆู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุญููƒู’ู… ุงู„ู’ู…ููˆุณูุฑ ููŽู‚ูŽุทู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ : ููŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠูู‘ูŠู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ , ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู† ูŠููˆู†ูุณ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ , ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠูู‘ูŠู†ูŽ ุจูุดู’ุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูููŽุถูŽู‘ู„ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽ , ูˆูŽุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูƒููˆูููŠู‘ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠูู‘ูŠู†ูŽ. ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชููˆู‡ูŽุง ุญูููŽู‘ุงุธ ููŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู…. ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฌูŽุฑููŠุฑ ุจู’ู† ุญูŽุงุฒูู… ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุฃูู…ูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ : ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽุจ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุดููƒู‘ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุฃูŽุญู’ููŽุธ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุงููุน ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู… ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุงูุณู’ุชูŽูˆูŽูŠูŽุง ููŽุดูŽูƒูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒูŽู‘ ูููŠู‡ู ุตูŽุงุญูุจู‡ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูุฌูŽู‘ุฉ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูู…ููŠูู‘. ู‚ูู„ู’ุช ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู† : ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ู†ูŽุงููุน ุฃูŽุญูŽุจู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€