Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3953

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ ุจู’ู† ุตูŽุงู„ูุญ ) : ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏ ูููŠ ุงู„ุซูู‘ู‚ูŽุงุช ูˆูŽุซูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ( ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู‡ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฑููŠุจ : ุฃูู…ู‘ ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูู ( ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณูู‘ูŠู† ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ( ุจูู†ู’ุช ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู†ูŽู‚ู’ู„ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ูููŠ ุถูŽุจู’ุทู‡ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุก ุงู„ุซูŽู‘ู‚ููŠู„ูŽุฉ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ ุจู’ู† ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉ ู‚ูŽูŠู’ุณ ุนูŽูŠู’ู„ูŽุงู† ) : ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุญู‡ : ุฃูู…ู‘ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฌููŠู„ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ ูˆูŽุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉ ุงูุจู’ู†ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู… ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉ ุจู’ู† ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ูŠูŽุดู’ูƒูุฑ ุจู’ู† ุนูŽุฏู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู† ุนูŽูŠู’ู„ูŽุงู† ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽูŠูŽู„ูŽุงู† ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ( ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุฑ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ุณูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุงูุณู’ู…ู‡ ูƒูŽุนู’ุจ ูŠูุนูŽุฏู‘ ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ ( ุซูู…ูŽู‘ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจ ( ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูุจูŽุงุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุฏูŽูŠู’ู†ู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู‚ูŽุถูŽุงุก ุฏูŽูŠู’ู†ู‡ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ( ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจ ) : ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจ ุชูŽุฑููƒูŽุฉ ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุฎููˆู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุฑ ูƒูŽุนู’ุจ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุนููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูู‚ููˆู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ุจูุฑูŽู‚ููŠู‚ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ููŽุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุฃูุนูŽูˆูู‘ุถูƒูู…ู’ ููŽููŽุนูŽู„ููˆุง ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏ ูˆูŽููŽุงุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽูููŠูŽู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู " ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ุฃูŽุนู’ุชูู‚ููˆู‡ูŽุง ) : ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูู‚ ุจูู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏู ู…ูŽูˆู’ุช ุณูŽูŠูู‘ุฏู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุนู’ุชูู‚ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชู‡ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุฃูŽุนู’ุชูู‚ููˆู‡ูŽุง ุฎูŽู„ูู‘ูˆุง ุณูŽุจููŠู„ู‡ูŽุง. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุณูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูู‚ ุจูู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏู ู…ูŽูˆู’ุช ุณูŽูŠูู‘ุฏู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูˆูŽู‚ูŽู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุชู’ู‚ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชู‡ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ( ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ููˆู†ููŠ ) : ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู… ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุจูŽูŠู’ุน ุฃูู…ู‘ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุน ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุชูŽุงู‚ู ูˆูŽุชูŽุนู’ูˆููŠุถู‡ู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒ ุจูŽูŠู’ุนู‡ูŽุง ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽูˆูŽู‘ุถูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงูุญู’ุชููŠูŽุงุฌู‡ู…ู’ , ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนููˆูŽุถ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุทูุฆูŽ ุฃูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฏูุจูุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ " ุฃูŽูŠู‘ู…ูŽุง ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุณูŽูŠูู‘ุฏู‡ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฏูุจูุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู‡ " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูู…ููŠูู‘. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูู†ู’ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ูŽุง " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู’ู† ุฃูŽุตู’ุจูุบ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู…ูŽุงุฑููŠูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† ุณูŽู†ูŽุฏู‡ ุฌูŽูŠูู‘ุฏ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุน ุฃูู…ูŽู‘ู‡ูŽุงุช ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุนู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู‡ูŽุจู’ู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆูŽุฑูŽู‘ุซู’ู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ู’ุชูุน ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฏ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ุญูุฑูŽู‘ุฉ " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู…ูŽุงู… : ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ู ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทูŽู‘ุฃ ูˆุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† : ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงูุจู’ู† ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญ ูููŠ ุตูุญูŽู‘ุฉ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุฑูู‘ุฌููˆุน ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูุจู’ู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู† ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู†. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠู‡ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠููŠ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ูŠ ุนูู…ูŽุฑ ูููŠ ุฃูู…ูŽู‘ู‡ูŽุงุช ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุนู’ู†ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุนู’ู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ : ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽู‡ู ููŽุฑูŽุฃู’ูŠูƒ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ูŠ ุนูู…ูŽุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุจู‘ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠูƒ ูˆูŽุญู’ุฏูƒ ูููŠ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏ ูููŠ ุฃูŽุตูŽุญู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏ. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุจูุฐูŽุงูƒูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุดูŽูŠู’ุก ุฑููˆููŠูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูููŠ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู„ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€