Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 400

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ูŠู’ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู… ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุก , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ุงู„ุธูู‘ู„ู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ุงุฆูุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑ ุงู„ุฒูŽู‘ุงุฆูุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบ ูˆูŽูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงู„ููŠู… ูˆูŽุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ู…ูุฏูู† ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‘ุฉ ูููŠ ุทููˆู„ ุงู„ุธูู‘ู„ู‘ ูˆูŽู‚ูุตูŽุฑู‡ ู‡ููˆูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงูุฑู’ุชูููŽุงุน ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู†ู’ุญูุทูŽุงุทู‡ูŽุง , ููŽูƒูู„ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽุงุฐูŽุงุฉ ุงู„ุฑูู‘ุกููˆุณ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุธูู‘ู„ู‘ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑ , ูˆูŽูƒูู„ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽุฎู’ููŽุถ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽุงุฐูŽุงุฉ ุงู„ุฑูู‘ุกููˆุณ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุธูู‘ู„ู‘ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ , ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูู„ูŽุงู„ ุงู„ุดูู‘ุชูŽุงุก ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ ู…ูู†ู’ ุธูู„ูŽุงู„ ุงู„ุตูŽู‘ูŠู’ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽูƒูŽุงู† , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ู„ููŠู… ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ , ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุธูู‘ู„ู‘ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ุตูŽู‘ูŠู’ู ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑ ุขุฐูŽุงุฑ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู… ูˆูŽุดูŽูŠู’ุก , ูˆูŽูŠูุดู’ุจูู‡ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุฅูุฐูŽุง ุงูุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ , ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุธูู‘ู„ู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู… , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุธูู‘ู„ู‘ ูููŠ ุงู„ุดูู‘ุชูŽุงุก ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุชูุดู’ุฑููŠู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู… ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู… ูˆูŽุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุงู†ููˆู† ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู… ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู… ูˆูŽุดูŽูŠู’ุก , ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ู„ููŠู… ุฏููˆู† ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงู„ููŠู… ูˆูŽุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู† ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ู„ููŠู… ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ูŠููˆุทููŠูู‘ ูููŠ ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ ุงู„ุตูู‘ุนููˆุฏ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ููŠู‘ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู… ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฏูŽู… ูƒูู„ู‘ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู‚ูŽุงู…ูŽุชู‡. ู‚ูู„ู’ุช : ุถูŽุงุจูุท ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ุจูู‡ู ุฒูŽูˆูŽุงู„ ูƒูู„ู‘ ุจูŽู„ูŽุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏูŽู‚ู‘ ูˆูŽุชูŽุฏ ูููŠ ุญูŽุงุฆูุท ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉ ู…ููˆูŽุงุฒููŠู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุทู’ุจู ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽู…ูŽุงู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽูŠูู†ู’ุธูŽุฑ ู„ูุธูู„ูู‘ู‡ู , ููŽู…ู‡ู…ูŽุง ุณูŽุงูˆูŽุงู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุณูŽุท ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ , ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงู„ ู„ูู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ู…ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆูŽุงู„ ูˆูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑ , ููŽูƒูู„ู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู… ุฅูุฐู‹ุง ุจููƒูู„ูู‘ ุดูŽู‡ู’ุฑ ูˆูŽุฃูŽุญู’ููŽุธู‡ูŽุง ู„ููƒูู„ูู‘ ุดูŽู‡ู’ุฑ ุจููƒูู„ูู‘ ููŽุตู’ู„ ูˆูŽูƒูู„ู‘ ุจูŽู„ูŽุฏ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุถูŽุงุจูุทู‹ุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ุจู’ูƒููŠูู‘ : ุงูุถู’ุทูŽุฑูŽุจููˆุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ูŠู’ู ุจูŽุนู’ุฏ ู†ูุตู’ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช , ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดูู‘ุชูŽุงุก ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ุญูŽุฏู‘ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฏ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ ู„ูู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฏู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏ , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏูŽู‘ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ ู†ูุตู’ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€