Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 409

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉูŽ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ุณูŽู‘ู„ู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ( ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ ) . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ุฏูŽุฉ ู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ , ุณูู…ูู‘ูŠูŽุชู’ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุญูููุฑูŽ ุญูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงุฆูุฏ ุงู„ู’ููุฑู’ุณ ุฏููˆู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ. ูˆูŽุณูู…ูู‘ูŠูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุทูŽูˆูŽุงุฆูู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูˆูŽุบูŽุทูŽููŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ุจ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุขู„ูŽุงู ( ุญูŽุจูŽุณููˆู†ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ูŽุนููˆู†ูŽุง ( ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฅููŠู‚ูŽุงุนู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุช ุจูุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจููŠูู‘ } ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุงู†ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠูู‘ูŠู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูููŽุชู‡ , ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠูู‘ูŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ุนู‡ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏูู‘ุฑููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู‹ุง ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ( ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ) : ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑูู‘ ุจูŽุฏูŽู„ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุทู’ู ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠูู‘ : ู†ูŽุตูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ , ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‡ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจููŠ , ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ุจูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจููŠ ุนูุฑู’ุถ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุท. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ , ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู†ูŽุตู‘ ูููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุก , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ููŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุช ูƒูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุถูู‘ุญูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุชูŽู‘ู‡ูŽุฌูู‘ุฏ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ุงุจููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุฉ ( ู…ูŽู„ูŽุฃ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) : ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ุนูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุจูŽุฉ ุณูŽุฑููŠุนู‹ุง , ูˆูŽุนูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุซูู‚ูŽุฉ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฌูŽุงุจูŽุฉู ( ุจููŠููˆุชู‡ู…ู’ ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ ( ูˆูŽู‚ูุจููˆุฑู‡ู…ู’ ู†ูŽุงุฑู‹ุง ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ู…ูู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุช , ูˆูŽุนูŽุฐูŽู‘ุจูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€