Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4483

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู† ) : ุจูŽุฏูŽู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽู‘ุงู† ุงู„ุฒูŽู‘ูŠูŽู‘ุงุช ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ ุซูู‚ูŽุฉ ุซูŽุจู’ุช , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุจ ุงู„ุฒูŽู‘ูŠู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ( ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูุจููˆุง ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ : ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู‡ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูุคูŽูˆูŽู‘ู„ ุจูุงู„ุถูŽู‘ุฑู’ุจู ุงู„ุดูŽู‘ุฏููŠุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุนููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูŽุญูŽู„ูŽู‘ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู… ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ุณูู‘ูŠููˆุทููŠูู‘ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‘ุงู…ูŽุฉ ุงู„ุณูู‘ู†ู’ุฏููŠูู‘ ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ู‚ูู„ู’ุช : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ูŠููˆุทููŠูู‘ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูุถู’ุนูŽุฉ ุนูŽุดูŽุฑ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูุถ ุตูŽุฑููŠุญ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุณู’ุฎู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุถูู‘ุฏู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญ ู„ูุฑูŽุฏูู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ู„ููˆูุฌููˆู‡ู , ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุฅูุฐู’ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ ูˆูู„ูุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ู’ุฑู‡ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽูˆู’ุชู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡. ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู‘ุตูู„ู‹ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ. ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ : ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ุนูŽูŠู’ู† ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู… ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุน : ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ููุนู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุชูŽุดู’ุฑููŠุน ุนูŽุงู…ู‘ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุฎูุตูู‘ูˆุง ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุตู‘ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ููŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูููŽุณูŽู‘ู‚ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูููŽุณูŽู‘ู‚ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ุฎูุตููˆุตููŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‚ูุตูŽู‘ุฉู ู†ูุนู’ู…ูŽุงู† ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽุฎู’ุฒูŽุงู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุทู’ุนูŽู†ู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุญูุจู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ , ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุทูู†ู‡ ุตูุฏู’ู‚ ู…ูŽุญูŽุจูŽู‘ุชู‡ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ู ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ , ููŽู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ููŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูู†ูŽุตูู‘ ุตูŽุฑููŠุญ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุญูŽุฏู‘ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู† ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุจูŽุฏู’ุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ : " ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุช ู„ูŽูƒูู…ู’ " ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽู‘ุงุต ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญู’ุฌูŽู† ู„ูุญูุณู’ู†ู ุจูŽู„ูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ููŽุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฌูŽุฏููŠุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฑูู‘ุฎู’ุตูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฏูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ู’ ุฒูŽู„ูŽู‘ุฉ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุณูŽู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏ , ูˆูŽุธูู„ู’ู… ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏ , ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุนููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุฃูŽู†ู’ููุณู‡ู…ู’ ุจูุญูŽุงู„ู ุณููƒู’ุฑู‡ู…ู’ ุจูุงู„ู’ูƒููู’ุฑููŠูŽู‘ุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฑู’ุชููŠูŽุงุจ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู " ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู… ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ุฑูŽุฏูŽู‘ู‡ู " ุญูŽู‚ู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ุซูŽุงุจูุช ู…ูŽุญู’ูƒููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ , ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ุฃูู‚ููŠู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏู‘ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ู‡ู ููŽุฃูŽู†ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู‘ุงุจ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู : ุงูุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุฎูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุณูู‘ูŠููˆุทููŠู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุนููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุฃูŽุตูŽุญู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‡ ู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู‡ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุซูู…ูŽู‘ ู†ูุณูุฎูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. ( ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ( ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูุจู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุธูู†ู‘ู‡ู , ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ุฑูŽุงุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ( ุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ู…ูุคูŽู†ูŽู‘ุซ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽู†ูŽููŽุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู " ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ููŽูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠู ุถูŽุนูŽู‘ููŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุท ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุฒูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุนููŠูู‘ ( ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุบูุทูŽูŠู’ู ) : ุจูุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุบููŠุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุบูุทูŽูŠู’ู ุฃูŽูˆู’ ุบูุถูŽูŠู’ู ุจูุงู„ุถูŽู‘ุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฑููŠุจ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุบูุทูŽูŠู’ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ุณูู‘ูŠููˆุทููŠูู‘ ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู…ูุน ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ( ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉ ) : ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽูƒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ ุบูุทูŽูŠู’ู ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ ูˆูŽุงู„ูุฏ ุนููŠูŽุงุถ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ูƒูŽู† ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุนูŽูŠูŽู‘ุงุด ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุณูŽุงู„ูู… ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู’ู† ุนููŠูŽุงุถ ุจู’ู† ุบูุทูŽูŠู’ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ " ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุดูŽุงู‡ููŠู† ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽูููŠู‡ู " ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ู " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ : ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู… ุฑูŽูˆูŽู‰ ุบูุทูŽูŠู’ู ุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูŽุตู’ุจ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูŠูŽุฉ ู„ูู„ุฒูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุนููŠูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ : ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุบูุทูŽูŠู’ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ุงูุณู’ู…ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุบูุทูŽูŠู’ู ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุทูŽุงุก ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุงุก ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€