Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4491

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู„ูŽุฏ ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ู„ูŽุฏ ุฃูŽุญูŽุฏ ( ููŽูˆู’ู‚ ุนูŽุดู’ุฑ ุฌูŽู„ูŽุฏูŽุงุช ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุญูŽุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุญูุฏููˆุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) : ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ู…ูููŽุฑูŽู‘ุบ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ : ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏูู‘ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุน ุนูŽุฏูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุถูŽู‘ุฑู’ุจ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ุฃูŽูˆู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุฉ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุฑูู‚ูŽุฉ ูˆูŽุดูุฑู’ุจ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ู ุจูุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุต ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ูููŠ ุงู„ูุงุฑู’ุชูุฏูŽุงุฏ , ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง , ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ุชูŽุฌููˆุฒ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ : ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุจูุญูŽุฏูู‘ ุงู„ู’ุญูุฑู‘ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุจูŽุงู„ูุบู‹ุง ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจููˆูุฌููˆู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุทูŽู‘ุนู’ู† ูููŠู‡ู , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู‡ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุญููŠุญ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู†ูŽุณู’ุฎูŽู‡ู , ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู„ูุบ ุจูู†ูŽูƒูŽุงู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽูˆู’ุทู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ. ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ูููŠ ู…ูุซู’ู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณู’ุฎ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽู…ู’ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ุนูŽูŠู’ู† ุจูุฐูŽู†ู’ุจู ู…ูุนูŽูŠูŽู‘ู† ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูุนูŽูŠูŽู‘ู† ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ูŽู‘ุงู†ููŠู‘. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู‚ูŽุตู’ุฑู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุถูŽู‘ุฑู’ุจ ุจูุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ููŽุชูŽุฌููˆุฒ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠ ุงู„ู’ุฅูุตู’ุทูŽุฎู’ุฑููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ : ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุถูŽู‘ุฑู’ุจ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุดูŽุงูู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู’ู„ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ : ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุขุซูŽุงุฑ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉ ูููŠ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฒููŠุฑ , ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู† ู…ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ : ููŽุชูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุงูุชูู‘ููŽุงู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุซูŽู‘ุงุจูุช ูˆูŽูŠูุตูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู† ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ( ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€