Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4604

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฑููŠุฒ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽุขุฎูุฑู‡ ุฒูŽุงูŠ ( ุงูุจู’ู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ) : ุงู„ุฑูŽู‘ุญูŽุจููŠู‘ ุงู„ู’ุญูู…ูŽู‘ุตููŠู‘ , ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ู†ูุณูŽุฎ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ุฌูŽุฑููŠุฑ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุท ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฌูŽุฑููŠุฑ ุจู’ู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจ ุงู„ุณูู‘ุชูŽู‘ุฉ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ ( ุฃููˆุชููŠุช ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ( ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ ู…ูŽุนูŽู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู† ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‘ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ุจูุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุตููŠุต ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุต , ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุนูุธ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‹ุง ุชูู…ูŽุงุซูู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูููŠ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ , ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู† ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‘ ู…ูุซู’ู„ ู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‘ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃููˆุชููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุง ูŠูุชู’ู„ูŽู‰ , ูˆูŽุฃููˆุชููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠูู‘ู† ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ููŽูŠูŽุนูู…ู‘ ูˆูŽูŠูŽุฎูุตู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูุดูŽุฑูู‘ุน ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ูˆูŽู„ูุฒููˆู… ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูู‡ู ูƒูŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู„ููˆู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ( ุฃูŽู„ูŽุง ูŠููˆุดููƒ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูŠูุญู’ุฐูŽุฑ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุณูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌ ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ูˆูŽุงููุถ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ ุงู„ุถูŽู‘ุงู„ูŽู‘ุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ููˆุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุถูู…ูู‘ู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ููŽุชูŽุญูŽูŠูŽู‘ุฑููˆุง ูˆูŽุถูŽู„ูู‘ูˆุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ุฑูŽุฌูู„ ุดูŽุจู’ุนูŽุงู† ) : ู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุณููˆุก ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู… ุงู„ู†ูŽู‘ุงุดูุฆ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูู‘ุจูŽุน ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู‚ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ุงุฒูู…ูŽุฉ ู„ูู„ุชูŽู‘ู†ูŽุนูู‘ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฑููˆุฑ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ ( ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑููŠูƒูŽุชู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุฑููŠุฑู‡ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽูŠูŽู‘ู† ุจูุงู„ู’ุญูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจ , ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตูู‘ููŽุฉ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ุฑูŽููู‘ู‡ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุนูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุฒูู…ููˆุง ุงู„ู’ุจููŠููˆุช ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ู…ูู†ู’ ู…ูŽุธูŽุงู†ู‘ู‡ ( ููŽุฃูŽุญูŽู„ูู‘ูˆู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุงูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ( ููŽุญูŽุฑูŽู‘ู…ููˆู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุงูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏููˆู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู†ูŽุจููˆู‡ู ( ุฃูŽู„ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ู„ูŽูƒูู…ู’ ) : ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ูู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูู…ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐููƒู’ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ( ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู‚ูŽุทูŽุฉ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ู…ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽู‚ูŽุท ู…ูู…ูŽู‘ุง ุถูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฎู’ุต ุจูุณูู‚ููˆุทู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉ ( ู…ูุนูŽุงู‡ูุฏ ) : ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงููุฑ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุจูุฃูŽู…ูŽุงู†ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู , ูˆูŽูŠูŽุซู’ุจูุช ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ูููŠ ู„ูู‚ูŽุทูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ุจูุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุงูุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุก ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ( ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุฑูู‘ูˆู‡ู ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽุถูŽู…ู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุฃูŽูŠู’ ูŠูุถูŽูŠูู‘ูููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽูŠู’ุช ุงู„ุถูŽู‘ูŠู’ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ( ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูุจู‡ูู…ู’ ) : ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู‚ูŽุงุจ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุฌูŽุงุฒููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ููŠุนู‡. ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุจูŽู‡ู ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽุงู‡ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุฏููŠุฏู ูŠูู‚ูŽุงู„ ุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุฎูŽููŽู‘ูู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ู‚ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ุนูŽู…ูŽู‘ุง ููŽุงุชูŽู‡ู , ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ ( ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‚ูุฑูŽุงู‡ู ) : ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑ ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนููˆูŽุถู‹ุง ุนูŽู…ูŽู‘ุง ุญูŽุฑูŽู‘ู…ููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰. ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽุถ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฌูŽู‘ุฉ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุงุนู’ุฑูุถููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ููŽุฎูุฐููˆู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุจูŽุงุทูู„ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠูŽู‘ุง ุงู„ุณูŽู‘ุงุฌููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู† ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฒูŽู‘ู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุญูŽุณูŽู† ุบูŽุฑููŠุจ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู‡ู…ูŽุง.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€