Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4802

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุนูŽุถู’ุจูŽุงุก ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ููŽู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู‹ุง ู†ูŽุงู‚ูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุก ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ : ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู… ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉ ุนูŽุถู’ุจูŽุงุก ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุดู’ู‚ููˆู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฐูู† ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุดู’ู‚ููˆู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุดู’ู‚ููˆู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฐูู† ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ( ู„ูŽุง ุชูุณู’ุจูŽู‚ ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุณู’ุจูŽู‚ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุจูู„ ู‚ูŽุทูู‘ ( ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุนููˆุฏ ู„ูŽู‡ู ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ : ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ูˆูŽุงุจู‘ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุนูุฏู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู„ูู„ุฑูู‘ูƒููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุนููˆุฏ ุฐูŽูƒูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู‚ูŽุนููˆุฏูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุนููˆุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ูƒูŽุจ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุชูŽุงู†ู ุซูู…ูŽู‘ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุนููˆุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ูŽู„ ( ููŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ ) : ุฃูŽูŠู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ู‚ ููŽูููŠู‡ู ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงู„ูŽุจูŽุฉ ( ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ูˆู† ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ( ุฐูŽู„ููƒูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ูŽุง ( ุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุชู‡ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ( ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุน ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุทูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุทูŽุฑูŽุญูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง. ( ุฅูู†ูŽู‘ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ( ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ููŽุน ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุฒู’ู‡ููŠุฏ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุน ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงูุชูŽู‘ุถูŽุนูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู… ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง [ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ุฑู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชู‡ูŽุง ] ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู† ูˆูŽุงู„ุถูู‘ุนูŽุฉ , ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ุฅูู†ูŽู‘ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุน ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู " ููŽู†ูŽุจูŽู‘ู‡ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู‡ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑ ุจูู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ุถูŽู‘ุนู’ู ููŽุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุฏููŠู† ูˆูŽุนูŽู‚ู’ู„ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฏ ูููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชูŽู‘ุฑูŽููู‘ุน ุจูู†ูŽูŠู’ู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุน ุจูู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽูˆููŠู„ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€