Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 487

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ููŽุฃูŽู†ูŽุงุฎูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ( ุซูู…ูŽู‘ ุนูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฏูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑ ( ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆ ุจูŽูŠู’ู† ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ) : ุฒููŠุฏูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽู„ูู ูˆูŽู†ููˆู† ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ , ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู† ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุธูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูุฏูŽู‘ุงู… ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ูˆูŽุธูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ู†ููˆู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจู‡ ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑู‡ู…ู’ , ุซูู…ูŽู‘ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…. ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุต ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุทูŽุงุก ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆ , ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ ูููŠ ู‚ูุนููˆุฏู‡ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏ ุดูู‚ูŽู‘ูŠู’ู‡ู ( ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‘ูƒูุฆ ) : ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชููƒ ) : ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู…ูุนู’ุช , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู†ู’ุดูŽุงุก ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชููƒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุจูุงุณู’ู…ู ุฌูŽุฏู‘ู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูุจู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุณู’ู„ูู… ููŽุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุจูุงุณู’ู…ู ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ุณูŽุงู„ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡. ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุญููŠู† ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ูˆูŽุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ููˆุง " ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ู„ูŽุง ูƒูŽุฐูุจ ุฃูŽู†ูŽุง ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุณูŽุงุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ูุงูู’ุชูุฎูŽุงุฑ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุฐูŽูƒูŽู‘ุฑู‡ู…ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ุญูŽูŠูŽุงุชู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ ู†ูุจููˆูŽู‘ุชู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ููŽุนูŽุฑูŽู‘ููŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽู‘ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ( ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุถูู…ูŽุงู… ( ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ุซูู…ูŽู‘ ุนูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุดูŽุฏูŽู‘ ุถูู…ูŽุงู… ุฑููƒู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑ ( ุซูู…ูŽู‘ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุถูู…ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ( ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ( ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ) . ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุถูู…ูŽุงู… ( ุฃูŽู†ูŽุง ) : ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ( ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจ ) : ุฎูŽุจูŽุฑู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉ ู…ูุซู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูŽู‡ู ุบูŽุฑููŠู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู…ูุซู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงูƒูู… ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุถู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูŽู‡ู ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ู„ูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุญูŽู‚ู‘ู‡ ูููŠ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€