Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 5263

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูˆูŽุฒูŽุบูŽุฉ ) : ุจูููŽุชูŽุญูŽุงุชู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุนูุฒูู‘ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู„ููŠู‡ู : ุงู„ุถูŽู‘ุฑู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู„ ุฅูู…ูŽู‘ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญููŠู† ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ููŽูŠูŽู†ู’ุฏูŽุฑูุฌ ุชูŽุญู’ุช ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก , ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ู’ ููŽุฃูŽุญู’ุณูู†ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุชู’ู„ูŽุฉ " ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ , ููŽูŠูŽู†ู’ุฏูŽุฑูุฌ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ููŽุงุณู’ุชูŽุจูู‚ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุชู } ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ู„ูุนูุธูŽู…ู ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑ : ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูƒูŽุงู„ููŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุตูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ุงูุชูŽู‘ุญูŽุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ุน ุงูุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‡ ูƒูŽุงู„ุชูŽู‘ุตูŽุฏูู‘ู‚ู ุจููƒูู„ูู‘ ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† , ูˆูŽุดูŽุฐูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฒูŽุบูŽุฉ " ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽู„ูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ููŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ " ููŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูู„ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ูŽู‘ุฉู ู‚ูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑ , ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุฑูŽุชูู‘ุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽููŽุงูˆูุช ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽููŽุงูˆูุช ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‚ู‘ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุงุก ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุฌูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุฏูŽูู’ุน ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽุญูŽู…ู’ุฒูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดูŽู‚ูู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู†ูŽุตูŽุจููƒ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽุงู‚ู‹ู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุธู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ูููŠู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ูู„ูู‘ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู , ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ูŽู‘ุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูุนูู„ ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ , ููŽุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ู…ูุฑูŽุชูŽู‘ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุต ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุฒูŽุบูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู… ุฑูู…ููŠูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุชูุถู’ุฑูู… ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุฎูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุช ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽุณูŽุจูŽู‘ุจู ูููŠ ุทูŽูู’ุฆูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ ุงู„ุตูู‘ุนููˆุฏ ( ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉ ููŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… " ูƒูุชูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ " ูˆูŽุณูŽุจูŽุจ ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑ ุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุซูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุก ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ุต ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€