Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 618

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู…ููู’ุชูŽุงุญ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุงู„ุทูู‘ู‡ููˆุฑ ) : ู…ููู’ุชูŽุงุญ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู… , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุดูŽูŠู’ุก ูŠููู’ุชูŽุชูŽุญ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุดูŽุฑู’ุท ู…ูู†ู’ ุดูุฑููˆุทู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุทูู‘ู‡ููˆุฑ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุงุก ( ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‡ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑ ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠู„ู‡ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู… ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู… ุฑููƒู’ู† ู„ูู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑ ุฑููƒู’ู† ู„ูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู„ููŠู„ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุจูุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู„ููŠู…ู ุฏููˆู† ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽู‘ููŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูˆูŽุนูŽูŠูŽู‘ู†ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุงู„ุทูู‘ู‡ููˆุฑ ูˆูŽุนูŽุฑูŽู‘ููŽู‡ู , ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ุตูŽุฑููู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉ , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฑููŠู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ูŠููˆุฌูุจ ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ุตููŠุต ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ ููู„ูŽุงู† ู…ูŽุจููŠุชู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏ ุชูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุจููŠุช ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู’ู„ : ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงููู’ุชูุชูŽุงุญ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑู ุฏููˆู† ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑ , ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ : ุชูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุจููƒูู„ูู‘ ู„ูŽูู’ุธ ู‚ูุตูุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุธููŠู… , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุฑูุฏู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‡ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑ , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุน ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‡ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑ ุฃูŽูŠู’ ุงูู†ู’ุญูŽุตูŽุฑูŽุชู’ ุตูุญูŽู‘ุฉ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ู„ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู„ ููู„ูŽุงู† ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูˆูŽุนูู„ู’ู… ููู„ูŽุงู† ุงู„ู†ูŽู‘ุญู’ูˆ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุชูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽูŠูู‘ู† ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽููุนู’ู„ู‡ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฑููƒู’ู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ , ูˆูŽุดูŽุฑู’ุท ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ , ูˆูŽุณูู†ูŽู‘ุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ : ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ ุบูŽูŠู’ุฑู‡. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุช ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู‹ุง , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฑูŽุงูƒูุนู‹ุง ูŠูŽุฌู’ุฒููŠู‡ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉู ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุตูŽุญู‘ ุดูŽูŠู’ุก ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ : ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู‚ููŠู„ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ููŠูู‘. ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡. ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู‚ููŠู„ ู‚ูŽุฏู’ ุงูุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€