Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 714

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ) : ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ( ุบูŽู…ูŽุฒูŽู†ููŠ ) : ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ ( ุซูู…ูŽู‘ ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ุชูŽู†ูŽุญูู‘ูŠ ) : ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ , ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญูŽูˆูŽู‘ู„ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉ. ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูŽุน ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุงูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู’ู„ : ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ูˆู’ุฑ ุฏููˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุฏูŽู„ููŠู„ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงูุนู’ุชูุฑูŽุงุถู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุช ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุชูŽู‚ู’ุทูŽุน ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฌูŽุฉ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุชู’ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช : ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุน ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ุดูŽูŠู’ุก ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ , ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุฑูู†ูŽู‘ุง ุจูุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ ุณููˆุก " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ : ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ุซูู‚ูŽุงุช. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุน ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุดูŽูŠู’ุก. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ : ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงูุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูู‡ู ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุน ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุงุฑูŽู‘ุฉ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนูŽุฉ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนูŽุฉ ุฃูŽู…ูŽุงู…ู‡ ุฏูŽู„ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุน , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ูŽู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู , ููŽู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุฏููŠุซู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฌูŽุงุน ููŽู‚ูŽุทู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ุญูŽุงู„ ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑูŽู‘ู‚ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฐูŽุฑู‘ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุณููˆู‚ ู…ูŽุณูŽุงู‚ ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุฑููŠุน ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉ ูŠูุนูŽุงุฑูุถ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉ ูˆูŽุตูŽุฑููŠุญูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ , ููŽู„ูŽุง ูŠูุชู’ุฑูŽูƒ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุฑููŠุญ ุจูุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ู , ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑู‘ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฆูู… ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑ ุญูŽุฑูŽุงู… ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ู†ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ููŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุน ู…ูุฑููˆุฑู‡ูŽุง ุฏููˆู† ู„ูุจู’ุซู‡ูŽุง. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€