Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 771

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู†ููˆุฑ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽูˆูู‘ุฑู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‚ ู†ููˆุฑู‡ู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู†ููˆุฑููƒ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ( ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽูŠูŽู‘ุงู… ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู : ู‚ูŽูŠูู‘ู… ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠูŽู‘ุงู… ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูŠูู‘ู… , ูƒูŽู…ูŽุง ุตูุฑูู‘ุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูŠูู‘ูˆู… ุจูู†ูŽุตูู‘ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† , ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู… , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู… ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ู†ูŽูู’ุณ } ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠูู‘ : ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ : ู‚ูŽูˆูŽู‘ุงู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ : ุงู„ู’ู‚ูŽูŠูู‘ูˆู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู… ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุฏูŽุจูู‘ุฑ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‡ , ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุงุฆูุนูŽุงู†ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ( ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠู‡ูู†ูŽู‘ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ู„ูู„ุฑูŽู‘ุจูู‘ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุนูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ , ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฏ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุน , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตู’ู„ูุญ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ : ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฏ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุน ููŽุดูŽุฑู’ุท ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุจููˆุจ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุณูŽูŠูู‘ุฏ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุฌูŽุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุท ููŽุงุณูุฏ ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูุทููŠุน ู„ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุทูŽุงุฆูุนููŠู†ูŽ }. ( ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุญูŽู‚ูู‘ู‚ ูˆูุฌููˆุฏู‡ ูˆูŽูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ุตูŽุญูŽู‘ ูˆูุฌููˆุฏู‡ ูˆูŽุชูŽุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู‚ูŽู‘ุฉ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒู‘ ( ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูƒ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏูƒ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ู‡ ู…ูุชูŽุญูŽู‚ูู‘ู‚ ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ ูููŠู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู„ูู‚ูŽุงุฆููƒ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซ ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ( ู„ูŽูƒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุช ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูƒ ุงูุณู’ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุช ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุฏู’ุช ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑููƒ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ูŠูƒ ( ูˆูŽุจููƒ ุขู…ูŽู†ู’ุช ) : ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฏูŽู‘ู‚ู’ุช ุจููƒ ูˆูŽุจููƒูู„ูู‘ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุช ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุช ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุช ( ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ุฃูŽู†ูŽุจู’ุช ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุทูŽุนู’ุช ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฏูŽุชูƒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ูููŠ ุชูŽุฏู’ุจููŠุฑููŠ , ุฃูŽูŠู’ ููŽูˆูŽู‘ุถู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ( ูˆูŽุจููƒ ุฎูŽุงุตูŽู…ู’ุช ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ููŠู† ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ุฎูŽุงุตูŽู…ู’ุช ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงู†ูŽุฏูŽ ูููŠูƒ ูˆูŽูƒูŽููŽุฑ ุจููƒ ูˆูŽู‚ูŽู…ูŽุนู’ุชู‡ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽู‘ุฉู ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ู ( ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ุญูŽุงูƒูŽู…ู’ุช ) : ุฃูŽูŠู’ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุญูŽุงูƒูŽู…ู’ุชู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชููƒ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ู‡ ู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูƒ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญูŽุงูƒูŽู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ , ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ูŽู… ูˆูŽูƒูŽุงู‡ูู† ูˆูŽู†ูŽุงุฑ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุทูŽุงู† ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุญููƒู’ู…ููƒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ( ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ) : ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุณูุคูŽุงู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉ ูˆุฃูŽู†ูŽู‘ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุบู’ูููˆุฑ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูˆูŽุงุถูุนู‹ุง ูˆูŽุฎูุถููˆุนู‹ุง ูˆูŽุฅูุดู’ููŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู„ููŠูู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุถููˆุน ูˆูŽุญูุณู’ู† ุงู„ุชูŽู‘ุถูŽุฑูู‘ุน ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠูŽู‘ู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€